strip

Listen:
 /strɪp/


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
strip,
strip [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(unclothe)يتعرّى ، يخلع الملابس
 Strip the baby and bathe him.
 إخلع ملابس الطفل وقم بتحميمه.
strip,
landing strip
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aircraft runway)مهبط الطائرات
 Land the plane on the strip.
 عليك إنزال الطائرة على مهبط الطائرات.
strip,
strip [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove coating from) (أزال الغطاء عن)يقشر
 I sometimes strip old furniture and then paint it.
 أقوم أحيانًا بإزالة دهان الأثاث القديم وأعيد دهانه.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long piece)شريط
 Tear off a strip of paper.
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fringe)شرشوبة قماش
 The dress has a frilly strip at the waist.
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stripe, band)شارة، علامة
 The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
strip,
strip off
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(undress)يخلع ملابسه
 He stripped off his clothing and jumped in the water.
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remove paint)يكشط الدهان
 Before repainting, we need to strip and sand.
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bedsheets from)يغيّر شرشف السرير
 We strip the bed every third day in summer.
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bark from: a tree)يزيل اللحاء عن الشجرة
 If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flay)يسلخ الجلد
 The thorns stripped his bare arms.
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (screw threads)يلف الخيط
 If you strip the threads the screw will not hold.
strip,
strip [sth] from [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove: wallpaper)يزيل، ينزع
 Strip the wallpaper from the wall.
strip,
strip [sth] of [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(dismantle)يفكّك
 They stripped the stolen car of its valuable parts.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
chicken strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin boneless chicken goujon)قطعة دجاج مقلية
comic strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printed cartoon)مجلة فكاهية بالرسوم
 Garfield comic strips are very funny.
field strip [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (disassemble: a weapon) (سلاح)يُفكّك شيئًا
field-strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take [sth] from dead enemy soldier's body) (من جثّة عدو)يستحوذ على شيء
landing strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (runway)مدرج هبوط الطائرات
 The pilot was unable to see the landing strip due to thick fog.
magnetic strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine-readable magnetic band)بطاقة قراءة ممغنطة
median strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (division between two lanes of a motorway)فاصل مسارب الطرق
 The red car swerved to avoid the blue car and landed on the median strip facing the wrong way.
power strip (electrical extension lead)مقبس متعدد الفتحات
 You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip.
strip away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove)يزيل
 We'll have to use the sand blaster to strip away all that paint.
strip down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (remove paint or wallpaper from)يزيل الطلاء أو اللوحات الجدارية
strip down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reduce to essentials or basics)يقتصر على الضروريات
 In these economic hard times, many families have stripped their grocery budget down to a few staple items.
strip down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (remove one's clothes)يقلع ملابسه
 I had to strip down to my underwear for my medical examination.
strip lighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long fluorescent ceiling lights)أضواء سقف من الفلورسنت
strip off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, informal (remove clothes)يخلع الملابس
 If one is searched by the police, very often one must strip off.
strip off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove)يزيل
 Before applying new wallpaper, I need to strip the old paper off the walls.
strip [sth] out vtr + adv (remove completely)يزيل تماماً
 If you can strip out all the excess wording, you'll have a better report in the end.
strip poker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game in which clothes are taken off)لعبة البوكر
 I'm far too shy ever to play strip poker.
strip tease,
striptease
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(erotic dance in which clothes are taken off)رقص وتعرّي
 The fraternity hired a woman to perform a striptease at the party.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'strip' found in these entries
In the English description:
Collocations: strip for [money, a living], a [blue, gold, long, thin, cloth, fabric] strip, strip [poker, lingerie, joint], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "strip":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'strip'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: spare | scale

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.