WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| stuck v past, pp | (past and past participle of to stick) التصريف الثالث لفعل to stick | انغرز |
| | The car was stuck and couldn't be moved. |
| | انغرزت السيارة ولم نستطع تحريكها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| stuck, be stuck on adj | slang (infatuated with sb) | يفتتن، يصبح مفتوناً |
| | The girl was stuck on the blond guy. |
| | أصبحت الفتاة مفتونة بالشاب الأشقر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| stick n | (tree branch) | عود |
| | | حطب |
| | The kids gathered some sticks for the fire. |
| | جمع الأولاد بعض العيدان (or الحطب) لإشعال النار |
| stick vtr | (thrust into) | يغرز، يُدخل |
| | The cook stuck the knife into the mango. |
| | غرز الطاهي السكين في ثمرة المانجو. |
| stick vtr | (attach) | يلصق |
| | | لصق |
| | Let me stick this notice on the board. |
| | دعني أثّبت (or ألصق) هذا الإعلان على اللوحة. |
| stick vi | figurative (remain firm) مجازي | يثبت |
| | I'm sticking to my original idea. |
| | سوف أثبت على رأيي الأصلي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| stick n | (dynamite cartridge) | نسق قنابل |
| | They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock. |
| stick n | (baton) | عصا، هراوة |
| | The police used their sticks to control the crowd. |
| stick n | (lacrosse, hockey rod) | صولجان الهوكي |
| | The hockey player broke his stick and needed another one. |
| stick n | (airplane control handle) | مقبض التحكم في الطائرة |
| | The pilot pulled back on the stick to fly higher. |
| stick vi | (become immobilized) | يلتصق، يغرق في الوحل |
| | The car was stuck in the mud. |
| stick vi | (remain attached) | يلتصق |
| | The fly stuck to the sticky trap. |
| stick vi | (be stopped by an obstruction) | يعلق |
| | The zipper was stuck halfway up. |
| stick vi | (be puzzled or stymied) | متحيّر، مرتبك |
| | I'm stuck. Can you figure this out? |
| stick vtr | (puncture) | يثقب |
| | He stuck a hole in the plastic to drain the water. |
| stick vtr | (impale) | ينفذ |
| | The spear stuck him through the heart. |
| stick vtr | (place in position) | يحشر نفسه |
| | The dog stuck his head out the window. |
| stick vtr | (present sthg disagreeable) | يكبّد |
| | His friends stuck him with the dinner bill. |
| | كبده أصدقاؤه فاتورة الغداء. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
stuck | stick |
| get stuck vi | literal (be unable to move) | يوحل، يعلق بـ |
| get stuck vi | figurative (be unable to proceed ) | يتعطّل، يعجز عن السير قدماً |
| get stuck in the mud v | (vehicle: be trapped by mud) | يتوحل في الطين (السيارة) |
| | My car got stuck in the mud. |
| get stuck with vtr | informal (be burdened by) | يتحمل عبء كذا |
| stuck up, stuck-up adj | slang (snobbish) | مغرور، متكبر |
| ملاحظة: hyphens used when term is an adj before a noun |
| | She was really stuck-up... thought she was better than everyone else. |
Listen:
