WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| subject n | (subject matter, theme) | موضوع |
| | What is the subject of that book? |
| | ما هو موضوع ذلك الكتاب؟ |
| subject n | (school, academic) | مادة ، موضوع دراسي |
| | I am studying three subjects in the morning: Chemistry, English and French. |
| | أدرس ثلاث مواد صباحية هي الكيمياء والإنجليزية والفرنسية. |
| subject n | (grammatical) في النحو | فاعل |
| | The subject usually comes before the verb in English. |
| | يأتي الفاعل قبل الفعل عادة في الإنجليزية. |
| subject vtr | (make sb undergo) | يخضع ، يتعرض |
| | | يُخضع |
| | He was subjected to an intense interrogation. |
| | تعرّض لعملية استجواب دقيقة. |
| | أخضعه الشرطي لتحقيق مكثف. |
| |
| ترجمات إضافية |
| subject adj | (contingent upon) | خاضع لـ، متوقف على |
| | This contract is subject to the agreement of all parties. |
| subject adj | (under the domination of) | خاضع لـ |
| | The politicians are subject to the will of the people. |
| subject adj | (liable to) | عرضة لـ |
| | Rocks from the cliff above the road are subject to falling off and landing on the cars below. |
| subject adv | (contingent upon) | بشرط، مشروط بـ |
| | This contract is subject to the second party's approval. |
| subject n | (in a clinical trial, patient) | مريض، خاضع للعلاج |
| | The subject tried to stay still while the doctors looked at him. |
| subject n | (dead body) | جثة |
| | The pathologist examined the subject carefully. |
| subject n | (conscious being) | جسم حي |
| | Students, please examine the subject and tell me what you think. |
| subject n | (person ruled by a king) | شخص مرؤوس |
| | The English are subjects of their queen. |
| subject n | (of a logical proposition) | مبتدأ |
| | The subject of this proposition is based on the philosophy of Aristotle. |
| subject vtr | (bring under control) | يقمع |
| | The police subjected the rioters with tear gas. |
| subject vtr | (predispose) | يعرّض، يجعله عرضة لـ |
| | His alcoholic parents subjected him to the problem. |
| subject vtr | (affect sth with sth else) | يطوِّع |
| | The scientist subjected the metal to the acid. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| change the subject v | (start talking about sth else) | يغيّر الموضوع |
| main subject n | (academic studies: major) | التخصص الرئيسي |
| | She studies Spanish at University, but her main subject is Psychology. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | الموضوع الرئيسي |
| | The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| subject index n | (alphabetical contents list) | قائمة أو فهرست مرتب أبجدياً |
| subject matter n | (theme or topic of discussion) | موضوع البحث أو الكتاب |
| | Today's subject matter is "Water pollution", next week will be "Recycling". |
| subject matter n | (object of study) | موضوع الدراسة |
| subject to prep | (conditional or depending upon) | خاضع لـ، متوقف على |
| | All dog adoptions are subject to approval. |
| subject to prep | (liable or prone to) | عرضة لـ |
| | This schedule is subject to last minute changes. |
| | She is subject to colds in winter. |
Listen:
