| ترجمات رئيسية |
| sweet adj | (sugary) | حلو |
| | | مسكَّر |
| | This dessert is very sweet. |
| | هذا طبق شديد الحلاوة. |
| sweet adj | (lovable) | لطيف |
| | You have a sweet dog. |
| | لديك كلب لطيف. |
| |
| ترجمات إضافية |
| sweet adj | (fresh) | طازج |
| | Are these pears sweet yet? |
| sweet adj | (water: potable) | عَذْب |
| | This fountain delivers sweet water. |
| | هذا الينبوع يصب مياه عذبة |
| sweet adj | (agreeable) | لطيف |
| | He awoke to the sweet sound of rain on the rooftop. |
| sweet adj | (not salted) | حلو المذاق |
| | I prefer sweet snacks to salty ones. |
| sweet adj | (pleasing to the ear) | عَذْب |
| | The band played a sweet melody. |
| | عزفت الفرقة بصوت عذب |
| sweet adj | (pleasing to the smell) | شهيّ، لذيذ |
| | A sweet odour came from the kitchen. |
| sweet adj | (amiable) | لطيف، ظريف، ودود |
| | James is a sweet man. |
| | جيمس رجل لطيف. |
| sweet adj | (beloved) | عزيز |
| | He sent a card to his sweet mother. |
| | أرسل رسالة لوالدته العزيزة. |
| sweet adj | (air: clean) | نقي |
| | We breathed the sweet air of the forest. |
| | نتنفس الهواء النقي في الغابة. |
| sweet adj | (sentimental) | شاعري |
| | My husband gives me very sweet presents. |
| | زوجي يقدم لي هدايا شاعرية. |
| sweet n | (sweetness) | حلاوة، عذوبة |
| | James prefers salty to sweet. |
| sweet n | (address: sweetheart) | حبيبي، حبيبتي |
| | I miss you, my sweet. |
صيغ مركبة
sweet | sweetie |
| home sweet home expr | (preference for own home) | للتعبير عن التعلق بالبيت أو الوطن |
| short and sweet adj | (brief, concise) | موجز، مختصر |
| | He kept his answers to the police short and sweet. |
| sickly sweet adj | (overly sentimental) | عاطفي إلى أبعد الحدود |
| | That movie was so sickly sweet that I had to leave before it finished. |
| sickly sweet adj | (cloying, too sugary) | متخم، حلو للغاية |
| | Her apple pie was so sickly sweet it made my teeth hurt! |
| | The smell of jasmine at night in the tropics is sickly sweet. |
| sweet and sour, sweet-and-sour adj | (made with honey and vinegar) | مطهو بالحلو والحامض |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Sweet-and-sour pork is a popular dish at Chinese restaurants. |
| sweet as honey adj | (very sugary) | حلو كالعسل |
| | This cupcake is as sweet as honey! |
| sweet as honey adj | (adorable, very cute) | طيب للغاية |
| | Your innocent face was as sweet as honey the very first time I met you. |
| sweet chocolate n | (cocoa product with high sugar content) | شوكولا |
| | Mrs Reese likes to use sweet chocolate in her recipe for cookies. |
| sweet corn, sweetcorn n | (maize) | الذرة السكرية |
| | Sweet corn can be eaten on the cob, or the kernels can be cut off. |
| sweet dish n | (dessert) | طبق من الحلوى |
| | Normally, we eat a sweet dish after having had the main courses. |
| sweet dreams interj | informal (sleep well) | تصبح على خير، أحلام سعيدة |
| sweet pea, sweetpea n | (sweet-smelling flowering vine) | بازيلا عطرة, الجلبان العطر |
| | Sweet pea blossoms are very fragrant. |
| sweet pea, sweetpea n | informal (term of affection) | عبارة عاطفية |
| | My little sweet pea kissed me before he went to bed for the night. |
| sweet peas npl | (fragrant climbing plant) | بازيلا عطرة, الجلبان العطر |
| | Sweet peas, new corn and fresh-picked tomatoes are some of my garden favorites. |
| sweet potato n | (vegetable: yam) | بطاطا حلوة |
| | Sweet potato pie is a common dish in the cuisine of the American South. |
| | I like sweet potatoes with grated cheese on them. |
| sweet sixteen n | informal (girl's 16th birthday) | فتاة في عيد ميلادها السادس عشر |
| sweet sixteen adj | informal (girl: 16 years old) | في السادسة عشرة من عمرها |
| | She was sweet sixteen and never been kissed. |
| sweet tooth n | figurative (fondness for sugary foods) | حب الحلويات, الولوع بالحلويات |
| | | ماسح جوخ, رجل معسول اللسان |
| | Because she had a sweet tooth, she always kept candy in the house. |
| sweet wine n | (wine with high sugar content) | خمر حلو |
| | Sweet wine is usually served with dessert. |
| sweet words npl | (terms of affection) | كلمات عاطفية |
| sweet-and-sour sauce n | (Oriental sauce of honey and vinegar) | صلصة عسل وخل |
| | Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce. |
| sweet-talk vtr | (persuade by flattery) | يداهن، يتكلم كلاماً معسولاً |
| | She was unable to sweet-talk her teacher into giving her a better grade. |
| | She batted her eyes at me and then sweet-talked me into buying her a new pair of shoes. |
| sweet-talk n | (flattery) | مداهنة, تملق, كلام معسول |
| | Sweet talk will sometimes help you get what you want. |
Listen:
