WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| tail n | (hindmost part of an animal) | ذيل |
| | The dog yelped when the guy stepped on his tail. |
| | عوى الكلب متألمًا عندما داس شخص على ذيله. |
| tail, tail sb vtr | informal (follow) | يتعقّب |
| | The spy tailed the official to find out whom he was working with. |
| | تعقب الجاسوس المسؤول الحكومي كي يعرف مع مَن يعمل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| tail adj | (rear) | خلفي |
| | The tail end of the car was damaged when it was hit by another car from behind. |
| tail adj | (coming from behind) | آت من الخلف |
| | The sailboat benefited from a strong tail wind. |
| tail n | (rear) | مؤخرة |
| | The truck hit the tail of the car. |
| tail n | (end part of a comet) | ذيل |
| | The tail of that comet is visible with the naked eye. |
| tail n | (bottom of a shirt) | حاشية |
| | The tail of his shirt was hanging out of his pants. |
| tail n | (trailing part of a kite) | ذيل |
| | The kite had a long beautiful tail. |
| tail n | (end section of an aircraft) | ذيل |
| | The airline's logo was on the tail of the aircraft. |
| tail n | slang, figurative (sb doing surveillance) | إشارة تعقب |
| | The police put a tail on the gangster to find out who his associates are. |
| tail n | vulgar, figurative, slang (sex with a woman) | مضاجعة |
| | I'm going to the bars to see if I can get myself some tail tonight! |
| tail n | vulgar, figurative slang (woman as sexual object) | امرأة عاهرة |
| | I can't believe I let that tail get away! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| cat's tail n | (tail of a cat) | ذيل القط |
| | After Brian tripped while using his chainsaw, the cat's tail lay severed on the grass and the cat was nowhere to be seen. |
| | Unlike a dog's, a cat's tail sticks straight up when the cat is in a good mood. |
| pony tail, ponytail n | (tied-back hairstyle) | تسريحة لشعر البنت تشبه ذيل الحصان |
| tail end n | (very last part) | الجزء النهائي أو الأخير |
| | The car at the tail end of a railway train is often called the caboose. |
| tail fin n | (rear fin of a fish) | زعنفة السمكة الخلفية |
| | I could tell by its tail fin that the fish was a marlin. |
| | American cars in the 1950's had tail fins. |
| tail lamp n | UK (vehicle's rear light) | ضوء المركبة الخلفي |
| tail lamp | US (tail light) | ضوء خلفي |
| | As Oscar was backing up he hit a tree and broke out the tail light of his new car. |
| tail lights npl | (vehicle's rear lights) | أضواء المركبة الخلفية |
| | The deputy stopped us because one of our tail lights was out. |
| tail off vi | figurative (diminish gradually) | يتضائل تدريجياً |
| | The number of flu patients will tail off in the spring. |
| | The speaker noticed that nobody was paying attention and her voice tailed off into silence. |
| tail pipe n | (vehicle's exhaust pipe) | أنبوب العادم في المركبية |
| | | أنبوب انفلات الغازات |
| | Cars with rusty tail pipes are a major cause of air pollution. |
| | The muffler and tail pipe were bouncing along on the pavement, producing sparks. |
| turn tail v | figurative (run away) | يهرب |
| | Seeing the criminal with a gun made her turn tail. |
Listen:
