WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| tap n | (water faucet) للماء | حنفية |
| tap n | (knock made with finger) على سطح | نقرة، طرقة خفيفة |
| tap n | (poke or pat) على الكتف | ربتة |
| tap, tap sth vtr | (rap with fingers) على سطح | ينقر بأصابعه |
| tap, tap sth or sb vtr | (poke or pat) | يطرق أو يضرب بخفة |
| tap vtr | (music: mark beats with foot, etc.) باليد على سطح صلب | يعزف |
| |
| ترجمات إضافية |
| tap n | (draught: for beer) للجعة | حنفية |
| tap n | (wiretap) على المكالمات الهاتفية | تنَصُّت |
| tap n | (metal cutting tool) | أداة قطع المعادن |
| tap, tap sth or sb n | abbr, informal (bug, wiretap) على المكالمات الهاتفية | تنَصُّت |
| tap, tap sth vtr | (type: on keyboard) على لوحة المفاتيح | يطرق |
| tap vtr | figurative (recruit, accept) | يقبل |
| tap, tap sth vtr | (make use of) | يستغل |
| tap vtr | (pierce to draw out sap) | يثقب لامتصاص العصارة |
| tap vtr | (use liquid by opening faucet) | يفتح الحنفية لخلق تيار ساحب |
| tap vtr | (cut screw threads) | يقطع حزوز البرغي |
| tap, tap sb for sth vtr | colloquial (money: borrow from ) | يقترض |
| tap, tap sth or sb vtr | abbr, informal (wiretap, bug) على المكالمات الهاتفية | يتنصت |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| faucet n | (bathroom) في غرفة الحمام | حنفية |
| |
| ترجمات إضافية |
| faucet n | (kitchen) في المطبخ | حنفية |
| faucet n | (outside) خارجية | حنفية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
tap | faucet |
| on tap adv | literal (served on draught) | مقدم من الصنبور (مشروب) |
| on tap adv | figurative (in constant supply) | متوفر دائماً |
| | The auto parts store always keeps a selection of fan belts on tap. |
| spinal tap n | (procedure to draw fluid from spine) | سحب السائل من العمود الفقري |
| | A spinal tap is a delicate and painful medical procedure. |
| tap dance n | (dance performed with clicking shoes) | رقص نقري بالحذاء |
| | I would like to learn to tap dance. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | يرقص بنقر الحذاء |
| | My daughter learned to tap dance. |
| tap dancer n | (sb who dances with clicking shoes) | راقص بحذاء النقر |
| | The tap dancer's performance was mesmerising. |
| tap dancing n | (dancing with clicking shoes) | رقص نقري بالحذاء |
| | My daughter enjoys tap dancing. |
| tap into vtr | (gain useful access to) | يصل إلى |
| tap out vtr | (type) | يطبع الحروف |
| tap out vtr | (beat: a rhythm) | يضرب بإيقاع |
| tap sb's phone v | (bug sb's telephone) | يتصنّت على شخص بالهاتف |
| | The government authorized tapping people's phones. |
| tap water n | (drinking water from a faucet) | ماء الصنبور |
| | Would you like bottled water or tap water? |
Listen:
