| ترجمات رئيسية |
| taste n | (sense) حاسة الذوق | ذوق |
| | Since I had the operation on my nose I have lost all taste. |
| | منذ أن أجريت العملية في أنفي ، فلقد فقدت حاسة الذوق. |
| taste n | (flavour) نكهة الطعام | طَعْم |
| | The taste is good, but very sweet. |
| | الطعم جيد، لكن حلو جدًا. |
| taste n | (sample of food or drink) من الطعام او الشراب | ذوقة |
| | Would you like a taste of this wine? |
| | هل تحب ذوقة من هذا النبيذ؟ |
| taste n | (ability to discern what's good) القدرة على تمييز الجيد | ذوق ، ميل |
| | Her taste as a decorator was unmatched. |
| | ذوقها or ( ميلها ) كنقاشة كان فريد. |
| taste vtr | (sample food or drink) الطعام أو الشراب | يتذوق |
| | Would you like to taste my pasta? |
| | هل تحب أن تتذوق الباستا التي أعددتها؟ |
| taste vtr | (detect the flavour of) | تذوّق |
| | I tasted a little cinnamon in the pasta. |
| | تذوقت القليل من القرفة في الباستا. |
| |
| ترجمات إضافية |
| taste n | (likes) | ذوق، شيء محبب |
| | My taste in clothes tends to be conservative. |
| taste n | figurative (sample of anything) | عينة من شيء |
| | I would like to give you a taste of what it is like to drive this car. |
| taste n | (suitability) | ملاءمة |
| | The decorations were in good taste. |
| taste vi | (detect flavours) | يتذوق |
| | I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
| taste, taste like vi | (have as a flavour) | يتذوق |
| | This tastes like chicken. |
| taste vtr | (sample experience) | يتذوق |
| | I would love to taste just a little of her lifestyle. |
| taste vtr | (eat in small quantities) | يتذوق |
| | I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |
| صيغ مركبة |
| acquired taste n | (appreciation for sth that develops over time) | ذوق مكتسب |
| | The piney flavor of Greek retsina wine is an acquired taste. |
| | Oysters are definitely an acquired taste. |
| bad taste n | (inappropriateness) | ذوق سيء |
| | I thought the joke was in bad taste. |
| bad taste n | (lack of discernment) | عدم التمييز، غياب الفطنة |
| | I've always had bad taste in clothing. |
| bad taste n | figurative (disgust or displeasure) | اشمئزاز، استياء |
| discriminating taste n | (discernment) | بصيرة، فطنة |
| | Just being here with you is proof that I have discriminating taste. |
| good taste n | (pleasant flavour) | ذوق سليم |
| | It's a fairly basic wine, yet has a good taste. |
| good taste n | (discernment) | فطنة، بصيرة، حسن تمييز |
| | Eric has really good taste in clothes. |
| have a taste for vtr | (like) | يحب، يتذوّق |
| | I've always had a taste for the high life. |
| | I have a taste for olives, but my brother does not. |
| in bad taste adv | (distastefully or insensitively) | بلا ذوق |
| | That joke was really in bad taste. |
| in bad taste adj | (distasteful or insensitive) | خال من الذوق السليم |
| in good taste adv | (in a discerning way) | بذوق سليم |
| | She's furnished her home in good taste. |
| in good taste adj | (not offensive) | بلطف |
| | The comedian's jokes were in good taste and nobody found them offensive. |
| in poor taste adv | (in an ill-judged or offensive way) | بعدم احترام |
| | The listeners found the remark in poor taste. |
| in poor taste adj | (offensive) | قلة ذوق |
| | John's joke about his mother-in-law was in poor taste. |
| refined taste n | (discernment, sophistication) | ذوق رفيع |
| | She has such refined taste that she drinks coke from a wine glass! |
| sense of taste n | (ability to detect flavour) | حاسة الذوق |
| | When she burned her tongue, she temporarily lost her sense of taste. |
| sense of taste n | (discernment) | البصيرة، التبصر |
| taste bud n | (sense organ for tasting) | البرعم الذوقي |
| | This delicious dish tickles the taste buds. |
| taste buds npl | (organs that detect flavour) | غدد التذوق |
| taste good vi | (be delicious) | يتمتع بمذاق جيد |
| | The cheese you brought tastes good. |
| taste like vtr | (have the same flavour as) | يتمتع بمذاق يشبه كذا |
| | They say that snake tastes like chicken. |
| taste of n | literal (small sample of: food, drink) | عينة طعام أو شراب |
| | I'll have a taste of the spinach. |
| | Give me a taste of your potatoes please. |
| taste of n | figurative (brief or trial experience of) | خبرة أو تجربة قليلة من |
| | Once they got a taste of enemy fire, many of the troops began running away. |
| taste of vtr | (have the same flavour as) | يتمتع بمذاق يشبه كذا |
| | This cake tastes of bananas. |
| unpleasant taste n | (disagreeable flavour) | مذاق كريه |
| | My medicine has an unpleasant taste, so I always drink some juice after I take it. |
| with taste adv | (in a discerning way) | بتبصر، بذوق |
| | The room was arranged with taste. |
Listen:
