| ترجمات رئيسية |
| test n | (examination) | اختبار |
| | | امتحان |
| | I have a German test today, and hope I get good results. |
| | عندي اختبار (or امتحان) في الألمانية اليوم، وأرجو أن أحصل على درجات جيدة. |
| test n | (analysis) | اختبار |
| | The scientists are going to run their tests. |
| | سيقوم العلماء بإجراء الاختبارات. |
| test vtr | (subject to testing) | يختبر |
| | The sensors will test the strength of the fibres. |
| | ستختبر المجسات قوة الألياف. |
| test vtr | (examine by trying) | يجرب |
| | I want to test the program today to see if it works. |
| | أريد أن أجرب البرنامج لأرى إن كان سيعمل بشكل جيد. |
| test vtr | (analyse) | يختبر، يفحص |
| | | يحلَّل |
| | He is having his urine tested for various disorders. |
| | سيقوم بفحص (or يحلِّل) البول بسبب اضطرابات صحية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| test n | (quiz) | امتحان موجز |
| | The teacher gave the pupils a fun test to help with their maths. |
| test n | (criterion) | اختبار، معيار |
| | The test of a good athlete is discipline. |
| test n | (measurement) | تجربة |
| | Let me just make a test of this driveway. |
| test vi | (undergo testing) | يتقدم لاختبار |
| | Next Friday we are going to test. |
| | سنتقدم للاختبار يوم الجمعة القادم. |
| test vi | (achieve a test result) | يجتاز الاختبار بنتيجة عالية |
| | My brother always tests well. |
| صيغ مركبة |
| achievement test n | (school: assessment) | اختبار تحصيل |
| | She performed at the 95th percentile on the math achievement test. |
| acid test n | figurative (sth crucial or decisive) | امتحان حاسم أو تحليل نهائى لقيمة شئ أو شخص |
| | The acid test in becoming a good cook is making a perfect soufflé. |
| acid test n | literal (chemistry: litmus test for acidity) | اختبار ورقة عباد الشمس |
| alpha test n | (computing: first test of a product) | اختبار أولي للمنتج |
| aptitude test n | (test of innate ability for sth) | اختبار قدرات |
| | Aptitude tests suggest that I should be a gardener or an archaeologist. |
| beta test n | (computers: quality control trial) | اختبار بيتا |
| | Although participants in a beta test get new software before anyone else, they must accept that it may not work properly. |
| beta test n | (psychology: intelligence test) | اختبار ذكاء |
| beta test vi | (computers: subject hardware or software to user trials) | نسخة بيتا: برامج حاسوبية |
| | The company is looking for volunteers to beta test the software upgrade. |
| blood test n | (laboratory test on a blood sample) | فحص دم |
| | Doctors can diagnose a variety of illnesses by taking a blood test. |
| chi-square test n | (mathematics: ) | عملية إحصائية رياضية |
| | We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
| driving test n | (exam for learner drivers) | امتحان سواقة |
| | She failed her driving test several times before finally passing. |
| intelligence test n | (test to measure intelligence) | اختبار الذكاء |
| | In the past, all school students had to take an intelligence test. |
| laboratory test n | (scientific experiment or analysis) | فحص مخبري |
| literacy test n | (exam in basic reading and writing) | اختبار أمية، اختبار مستوى القدرة على القراءة والكتابة |
| | A student must pass a literacy test in order to be placed into a higher level class. |
| means test n | (appraisal of sb's financial situation) | تحقق من موارد الثروة، بحث اجتماعي |
| | After the means test his application for unemployment benefits was denied. |
| oral test n | (spoken examination) | اختبار شفوي |
| | Oral tests are an alternative to written exams in a variety of subjects. |
| oral test n | (spoken language exam) | اختبار شفوي لغوي |
| | The students had to prepare for an oral test to demonstrate their conversational Spanish. |
| personality test n | (psychological evaluation) | تقييم أو اختبار نفسي |
| | A personality test can tell you something about yourself. |
| placement test n | (assessment exam) | امتحان تقييمي |
| | We give all incoming freshman a placement test to see what level math they should start at. |
| practical test n | (exam that measures skill or competence) | اختبار عملي |
| | She passed her driving theory test but she failed the practical test. |
| put to the test vtr | (try out, make a trial) | يفحص، يختبر |
| | The new safety procedures were put to the test when there was a fire in the basement. |
| road test n | US (test of vehicle in actual use) | امتحان سواقة |
| | I failed the road test because I didn't signal that I was changing lanes. |
| screen test n | (film audition) | اختبار لصلاحية ممثل على الشاشة |
| | Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script. |
| severe test n | (ordeal, extreme trial) | اختبار قاس، محنة |
| | Spending the winter in the mountains was a severe test of their determination. |
| smear test n | (pap smear: cervical cancer check) | فحص سرطان عنق الرحم |
| take a test v | (sit an exam or quiz) | يتقدم لامتحان |
| | I have to take a test in biology next week. |
| test ban n | (agreement not to test nuclear weapons) | حظر التجارب النووية |
| test case n | (court case that sets a precedent) | قضية قد تصبح سابقة قانونية |
| | | حالة اختبارية |
| | | فحص عينة البيانات |
| test driver n | (sb who drives vehicles to trial them) | فاحص مركبات |
| test flight n | (aircraft's trial journey) | طيران اختباري |
| | Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
| test out vtr | (try, make a trial) | يختبر، يجرب |
| | I think I'll test out this new floor polish. |
| test paper n | (copy of an exam) | ورقة امتحان |
| | Unscrupulous students get ahold of test papers before the exam and sell them. |
| test pattern n | (tv: test card) | صورة الفحص في التلفزيون |
| | The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern. |
| test pilot n | (sb who flies aircraft to trial them) | فاحص طائرات |
| test run n | (trial) | تجريب |
| | Rory took his race car to the track for a test run. |
| test-tube baby n | informal (sb born from in-vitro fertilization) | طفل الأنابيب |
| | Test-tube babies are quite common these days. |
| vocabulary test n | (short exam checking word knowledge) | امتحان مفردات |
| | I did quite well on the vocabulary test. |
| written test n | (exam carried out on paper) | امتحان كتابي |
| | The exam consists of three written tests and one oral test. |
| | She passed the written test but failed the driving test. |
