| ترجمات رئيسية |
| this pron | (sthg near) | هذا |
| | I'm talking about this, not that. |
| this adj | (sthg or sb nearby) | هذا |
| | I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. |
| | أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذلك الموجود هناك على المكتب. |
| this adj | (close or current in time) للوقت | هذا |
| | What did you do this morning? |
| | ماذا فعلت هذا الصباح؟ |
| this adj | (a, a particular) إسم إشارة | هذا |
| | Then, this dog came up and jumped on me. |
| | ثم جاء هذا الكلب وقفز نحوي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| this adj | (sthg or sb recently mentioned) | هذا |
| | The pen? This isn't too expensive. |
| this adv | (with adj , adv of extent) | هذا |
| | You will never get this far in your studies. |
| this adv | (with adj, adv of degree) | لهذه الدرجة |
| | I can play the oboe this loudly. |
| this adv | (with adj, adv of quantity) | لهذا القدر |
| | The water is this deep in the river. |
| this pron | (next story) | هذا |
| | Listen to this: "Dog bites man three times." |
| صيغ مركبة |
| at this juncture adv | (at this time) | في هذا الوقت |
| | It is important at this juncture to choose the best path for ourselves and for our descendants. |
| at this moment adv | (now) | الآن، في هذه اللحظة |
| | I am having my lunch at this moment. |
| at this moment in time adv | (now, at present) | في هذه اللحظة من الزمن، في الوقت الحالي |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| at this point adv | (at this moment in time) | في هذه اللحظة من الزمن، في الوقت الحالي |
| | At this point, you have no choice but to find a job. |
| at this stage adv | (at this point: in a process) | في هذه المرحلة |
| | At this stage of the translation, you need to edit carefully. |
| at this time adv | (at present, now) | في هذا الوقت، الآن |
| | That car model is not available at this time. |
| because of this adv | (for the reason just specified) | لهذا السبب |
| by this time adv | (at some point before this moment) | قبل الآن، في وقت سابق |
| | I would normally be in bed by this time. |
| | By this time, you should have finished studying for the exam. |
| depart this life v | euphemism (die) | يفارق الحياة |
| | When I depart this life, I want to go at the time and the manner of my choosing. |
| despite this adv | (even so, nevertheless) | رغم ذلك |
| for this reason adv | (that is why) | لهذا السبب |
| | For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs. |
| for this reason adv | (for that purpose) | لهذا الغرض |
| from this moment on adv | (starting from this point) | من هذه اللحظة فصاعداً |
| | From this moment on, I will think before I act. |
| from this point adv | (starting now) | من هذه اللحظة |
| | The rest of the climb will be much easier from this point. |
| from this point forward adv | (starting from now) | بدءاً من الآن |
| | From this point forward, I am going to stop smoking! |
| in this day and age adv | (these days) | في هذه الأيام |
| | No one writes hand-written letters in this day and age. |
| | It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age. |
| in this direction adv | (this way) | في هذا الاتجاه، بهذه الطريقة |
| | If you carry on in this direction you will eventually get to the beach. |
| in this instance adv | (in this case) | في هذه الحالة |
| | I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom. |
| in this particular case adv | (in this instance) | في هذه الحالة الخاصة |
| | Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken. |
| in this place adv | (here) | في هذا المقام، هنا |
| | There is nothing in this place I like, let's go somewhere else. |
| in this way adv | (as demonstrated or described) | في هذه الحالة |
| | If you do it this way it will take longer than if you do it the other way. |
| like this adv | (thus, like so) | مثل |
| | We can't go on like this. |
| | If you do it like this, you'll get a better result. |
| not of this world adj | (otherworldly) | من عالم آخر |
| | Ghosts and goblins are not of this world. |
| not of this world adj | (sb; engrossed by spiritual matters) | شخص روحانيّ |
| on account of this adv | (for this reason) | بسبب كذا |
| | The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. |
| this afternoon adv | (after midday today) | هذه الظهيرة |
| | We plan to meet this afternoon. |
| this day and age n | informal (modern times) | هذه الأيام |
| | It's hard being overweight in this day and age. |
| this instant adv | (immediately, without delay) | فوراً |
| | Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! |
| | Stop that this instant! |
| this minute adv | (immediately, without delay) | فوراً |
| | Stop doing that this minute and come here! |
| this morning adv | (during the current morning) | هذا الصباح |
| | I woke up very early this morning. |
| | I have a meeting later this morning. |
| this night adv | (tonight ) | الليلة |
| | This night should be a good one. |
| this one pron | (indicating sth nearer) | هذا |
| | This one is better than those over there. |
| this one here pron | (sth indicated in close proximity) | هنا قريباً |
| | If you want something cheap, I would suggest this one here. |
| this PM, this P.M. adv | (this afternoon) | هذه الظهيرة |
| this PM, this P.M. adv | (this evening) | هذا المساء |
| this second adv | informal, figurative (immediately, now) | حالاً، الآن |
| | Put down that candy this second! |
| | I want you to come here this second. |
| this time adv | (on this occasion) | هذه المرة |
| | We should leave earlier this time, last time we were late. |
| this very minute adv | (immediately, without delay) | فوراً |
| | I need an answer this very minute! |
| this way adv | (in this direction) | هذا الاتجاه |
| | The room is this way, down the hallway. |
| | Come this way and I will show you your new office. |
| this way adv | (in this manner) | بهذه الطريقة |
| | Walk this way and everyone will be looking at you. |
| this week adv | (during the current week) | خلال الأسبوع الحالي |
| this year adv | (during the current year) | خلال السنة الحالية |
| | They have decided to get married this year. |
| to this day adv | (even now) | حتى الآن |
| | To this day, we still don't know what happened. |
| to this place adv | (here, to here) | هنا |
| | Coming to this place for vacation was the best decision I have ever made. |
| up to this time adv | (until now) | حتى الآن |
| up to this time adv | (until a specified point in the past) | حتى هذا الحين |
Listen:
