ties:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

tie: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010

ترجمات رئيسية
tie	vtr	(attach using string)	ربط ، حزم
He tied the horse to the post.
ربط (or حزم ) الحصان بالعمود.
tie	vtr	(a knot) عمل عقدة بالخيط	عقدَ
She tied string round the giftbox.
عقدت الخيط حول صندوق الهدايا.
tie	vi	(be even in sports) في الرياضة	تعادلَ
The two teams tied.
تعادلَ المنتخبان
tie	vtr	(make the score even) جعل النقاط متساوية	تعادلَ
They tied the game with the last score.
تعادلوا في المباراة مع تسجيل النقطة الأخيرة.
tie	n	(men's clothing item) في الملابس	ربطة عنق
He wore a blue tie to go with his white shirt.
لبس ربطة عنق زرقاء كي تتناسب مع قميصه الابيض.
tie	n	(even score) نقاط متساوية	تعادلْ
The home team broke the tie soon after halftime.
الفريق الأهلي كسر التعادل بعد الشوط الثاني.
Report an error

صيغ مركبة
black tie	n	(men's formal evening wear)	زي رجالي رسمي
bow tie	n	(small necktie in form of bow)	ربطة عنق قوسية
tie again	vtr	(sport: score another draw)	يسجل هدفاً آخر
tie back	vtr	(pull back and attach)	يربط خلفياً
tie clip	n	(clasp for securing a necktie)	مشبك ربطة العنق
tie down	vtr	literal (fasten or secure with rope)	يربط أو يثبت بحبل
tie down	vtr	figurative (restrain, restrict)	يقيّد، يشدّد
tie in	vtr	(link, connect)	يربط، يوصل
tie in	vtr	(be linked, connected)	يرتبط، يتصل مع
tie the knot	v	figurative, informal (get married)	يتزوّج
tie up	vtr	(fasten or secure with rope)	يثبت بحبل
tie up	vtr	(keep occupied)	يربط أو يثبت بحبل
tie up	vtr	figurative (end, bring to a conclusion)	ينتهي، يتوصل إلى استنتاج
white tie	n	(formal dress: men's white bow tie)	ربطة بيضاء
Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "ties":

لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "ties"

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |