WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| tone n | (sound) | نغمة |
| | Each telephone key has its own tone. |
| | لكل زر في الهاتف نغمته خاصة. |
| tone n | (intonation) | نبرة |
| | Son, I don't like that tone of voice that you use with me! |
| | بُنَيّ، لا أحب تلك النبرة التي أسمعها في صوتك وأنت تكلمني! |
| tone n | (style) | أسلوب |
| | The new boss struck a relaxed tone with his workers. |
| | نجح المدير الجديد بإسلوبه المرن مع العاملين. |
| |
| ترجمات إضافية |
| tone n | (quality of a sound) | نغمة |
| | The trumpet had a beautiful tone. |
| tone n | (music: specific sound) | لحن |
| | We need to sing half a tone higher. |
| tone n | (colour: tint) | لون |
| | We chose a light blue tone for the baby's room. |
| tone vtr | (fitness) | لياقة |
| | She does sit-ups to tone her stomach muscles. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| dial tone n | (phone signal) | إشارة صوتية أو طنين للدلالة على أن الجهاز الالى غير مشغول |
| | Wait for the dial tone to begin pressing the number keys. |
| flesh tone n | (colour of human skin) | لون الجلد |
| | The foreign prince politely pointed out that the flesh tone pants weren't the tone of his skin. |
| | The girl's flesh tone was darker after sunbathing on her holiday. |
| ringing tone n | (phone: sound indicating connection is made) | نغمة الرنين في الهاتف |
| | I got a ringing tone, so the phone wasn't out of order. |
| ringing tone n | (voice: resonant, loud) | صوت رنّان، طنين |
| tone colour, US: tone color n | (timbre of musical note) | جرس الآلة الموسيقية |
| tone down vtr | literal (subdue) | يخفف اللهجة |
| | | يلطف النغمة |
| | I toned down the photos because they were too bright. |
| tone down vtr | figurative (subdue) | يخفف اللهجة |
| tone of voice n | (vocal quality or intonation) | نغمة الصوت |
| | He could sense her anger from her tone of voice. |
| tone quality n | (timbre of musical note) | جودة النغمة |
| tone up vtr | (muscles: make more defined) | يشد العضلات |
| | I don't really need to lose weight, I just need to tone up my abs. |
| tone up vi | (become leaner, fitter) | يشتد، يقوى |
| | Let's go tone up at the gym. |
Listen:
