| صيغ مركبة |
| a bit too adv | colloquial (slightly excessively) | إلى حد مفرط بعض الشيء |
| | His hair was a bit too long for me. |
| | She seemed a bit too calm. Something must be wrong. |
| almost too late adj | (only just in time) | في الوقت المناسب |
| | We were almost too late to gain entry. |
| far too adv | (excessively) | إلى حد بعيد |
| | I ate far too much at dinner last night. |
| go too far vi | figurative (take sth past acceptable limits) | يتجاوز حدود المنطق |
| | I've warned you before, but this time, you've gone too far. |
| have too much vi | (have an excess of sth) | يمتلك أكثر مما يحتاج |
| have too much vtr | (have an excess of) | يمتلك أكثر مما يحتاج |
| It's none too soon expr | informal (it is overdue) | لقد مضى موعده |
| me too | (so do I, so will I, etc.) | وأنا أيضاً، وانا كذلك |
| | You're going to her party? Me too! I'll see you there. |
| not too bad adj | (OK, better than expected) | جيد، أفضل من المتوقع |
| pay too much v | (be overcharged for sth) | يدفع فوق اللازم |
| | I paid too much for the taxi from the airport to the city centre. |
| protest too much v | (insist unconvincingly that sth is untrue) | يبالغ في المعارضة |
| | I think the lady doth protest too much. |
| talk too much vi | (speak excessively) | يتحث باستفاضة |
| | She talks way too much. |
| too bad interj | informal (that's unfortunate) | مشؤوم، سيء |
| | I hear Jim was fired from his job – too bad! |
| too big adj | (excessively large) | كبير جداً |
| | The lorry is too big to fit under the bridge. |
| | These hand-me-down clothes are too big for me. |
| too deep for prep | figurative (subject: requiring excessive thought for) | متعمق في |
| | The philosophical conversation was too deep for me to follow. |
| too deep for prep | literal (water: not shallow enough for) | عميق للغاية |
| | This part of the pool is too deep for you to swim in. |
| too early adj | (excessively soon) | مبكر جداً |
| | When I get to work to early, I have to wait till they unlock the doors. |
| too early adv | (prematurely) | سابق لأوانه, قبل المدة المحددة |
| | You took the cake out of the oven too early. |
| too far adv | literal (distance: further than necessary) | بعيد جداً |
| | I wanted to walk to Paris but it was too far for me. |
| too far adv | figurative (past acceptability) | ما وراء الحد المقبول |
| | Carol is one of those people who take things a little too far in an argument. |
| too few adj | (not enough: in number) | قليل جداً |
| | I have too few books to fill my bookcase. |
| too few adj | (not a high enough number of) | غير كافٍ |
| | There were two few votes cast for the election to count. |
| too late adj | (not in time for sth) | متأخر للغاية |
| | You turned in your homework too late to get full credit for it. |
| too late adv | (not in time for sth) | متأخر جداً |
| | I arrived an hour too late for my appointment. |
| too little adv | (not enough) | أقل مما يكفي |
| | She was cold outside because she wore too little clothing. |
| too little adj | (not enough) | غير كافٍ |
| too little n | (an insufficient amount) | ناقص |
| too long adj | (of excessive length) | أطول مما يجب |
| | Her hair was too long so she decided to cut it. |
| too long adv | (for an excessive time) | زيادة في الوقت |
| too many adj | (an excessive number of) | أكثر مما يجب |
| too many adj | (an excessive number) | زيادة عدد |
| | There are too many people and not enough seats! |
| too much adj | (an excess of) | كثير جداً، مفرط |
| | Too much coffee makes me jittery. |
| too much adv | (excessively, to excess) | على نحو كثير |
| | He loved her too much to leave her. |
| too much n | (an excessive amount) | كمية كبيرة جداً |
| | That was really too much for me to put up with. |
| too much at once n | (sudden excess of sth) | كمية مفرطة ومفاجئة من |
| | I took a big gulp of beer and got too much at once. |
| too much for prep | (overwhelming for) | لا قبل له بـ |
| | Caring for six children was too much for the exhausted young mother. |
| | Reading an entire novel in French in one week is too much for me. |
| too much for prep | (more than sb can tolerate) | لا طاقة له بـ |
| | Losing his wife was too much for him to bear. |
| too near adj | (excessively close) | قريب جداً |
| | The boots are too near the fire and may get burned. |
| too near adv | (excessively close) | على نحو قريب جداً |
| too old adj | (not young enough) | طاعن في السن |
| | Most people in their 40's are too old to play rough sports. |
| too proud adj | (arrogant) | متعجرف، متغطرس، مغرور |
| | He is too proud to admit he made a mistake. |
| too short adj | (not long enough) | قصير للغاية |
| | Your essay was too short for the exam standards. |
| too short adj | (not tall enough) | قريب جداً |
| | He was too short to join the basketball team. |
| too soon adj | (excessively early) | قريب جداً |
| | It's too soon to tell whether the operation is a success or not. |
| too soon adv | (prematurely) | سابق لأوانه, قبل المدة المحددة |
| | I arrived too soon and had to wait for them to open the store. |
| too young adj | (not old enough) | صغير في السن جداً |
| | Children are much too young to donate blood. |
Listen:
