WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| tore v pret | (tear) | مزّق (الماضي من يمزّق) |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| tear n | (drop of water from eyes) | دموع |
| | Tears ran down his cheek. |
| | سالت الدموع على خده. |
| tear n | (rip) | خرق |
| | There's a tear in my jacket. |
| | هناك خرق في معطفي. |
| tear, tear sth from vtr | (rend, rip) | يمزّق |
| | He tore the page from the book. |
| | مزق الصفحة من الكتاب. |
| |
| ترجمات إضافية |
| tear n | informal (rush) | اندفاع |
| | He ran across the room at a tear. |
| tear n | informal (rage) | غضب، انفعال |
| | He went on a tear, breaking furniture and smashing windows. |
| tear n | informal (spree) | انهماك |
| | | موجة تجاح |
| | The home team went on a tear and won seven points in a row. |
| tear vi | US (water) | يذرف الدمع |
| | It was so cold my eyes started tearing. |
| tear vi | (become torn) | يتمزّق |
| | This page is tearing: I need some tape. |
| tear vi | informal (move fast) | يندفع بسرعة |
| | The car tore down the street. |
| tear, tear sth vtr | (damage: ligament) | يتمزّق |
| | She's torn her knee, and won't be able to play. |
| | تمزقت ركبتها ولا تستطيع اللعب. |
| tear, tear sth vtr | (rip: clothing) | يمزّق |
| | He tore his shorts climbing a tree. |
| tear, tear sth vtr | (pull up) | يجزّ |
| | She tore the weeds from the ground. |
| tear, tear sth vtr | (wrench) | يقطع |
| | He tore a leg from the chicken and started eating. |
| tear vtr | figurative (distress) | يحتار |
| | I'm torn as to whether I should go or stay. |
| tear vtr | figurative (divide) | يقسّم |
| | The country was torn in two by the issue. |
