WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| total n | (sum) | مجموع |
| | The total comes to fifty-four dollars. |
| | يصل المجموع إلى أربع وخمسين دولارًا. |
| total adj | (entire) | كامل |
| | I'm not sure I can pay the total amount. |
| | لست متأكدًا من أنني أستطيع دفع المبلغ كاملاً. |
| total vtr | (to sum) | يجمع، يضيف |
| | If you total all the amounts, it comes to a lot of money. |
| | إذا جمعت كل الأرقام ستصل إلى مبلغ كبير من المال. |
| |
| ترجمات إضافية |
| total adj | (complete) | تام، كامل |
| | It was total chaos because of the transport strike. |
| total n | (entirety) | الإجمالي |
| | I'll pay the total: it's my treat. |
| total vi | (to sum) | يبلغ في مجموعه |
| | It all totals to more than we can afford. |
| total vtr | US (car: wreck) | يدمّر، يتلف |
| | I totaled my car. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| grand total n | (final sum or amount) | مجموع عام، مجموع كلي |
| | The village fete managed to raise a grand total of fifteen hundred pounds towards the restoration of the church tower. |
| in total adv | (altogether) | جميعاً |
| total agreement n | (consent or permission) | اتفاق |
| total agreement n | (accord) | اتفاقية |
| | Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation. |
| total change n | (transformation) | تحوّل، تغيّر |
| total commitment n | (devotion, pledged involvement) | تعهد تام |
| | His total commitment to the war effort was admirable. |
| total darkness n | (complete absence of light) | ظلام دامس |
| | When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness. |
| total depravity n | (severe immorality) | فسوق، انحلال أخلاقي |
| | Many bachelor parties are nothing more than total depravity. |
| total eclipse n | (astronomy: one body obscures another) | كسوف كلي |
| | NASA has a web site all about total solar eclipses. |
| total effect n | (overall impact) | تأثير كلّي |
| | Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning. |
| total immersion n | (intensive experience of sth) | خبرة متعمقة |
| | Total immersion is the very best way to learn a language. |
| total immersion n | (complete concentration) | تركيز كامل |
| total loss n | (damaged vehicle: write-off) | شطب المركبة |
| | The insurance company deemed the automobile a total loss after the accident. |
| total loss n | (finance: gross amount lost) | خسارة كلية |
| total memory n | (technology: storage capacity) | الذاكرة الكلية |
| | The computer has 250GB of total memory on the hard drive. |
| total recall n | (ability to remember sth completely) | تذكّر كلي |
| | Her total recall of the crime helped the police nab the perpetrator. |
| total up vtr | (calculate combined amount of) | يحسب الإجمالي |
| | After adding the price of the house, the interest, and the escrow, the bank finally totalled up the mortgage payment for the applicant. |
Listen:
