WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| trial n | (in a court of law) في محكمة قانونية | محاكمة |
| | The prosecutor presented evidence at the trial. |
| | قدّم المدّعي الأدلة في المحاكمة. |
| trial n | (clinical test) تحت الاختبار | تجريب |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | دام تجريب الادوية ثلاث سنين قبل أن تم الموافقة عليها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| trial adj | (participating in a legal trial) | ابتدائي (محكمة ابتدائية) |
| | The trial judge was very strict with the lawyers. |
| trial adj | (as part of a test) | تجريبي |
| | This is only a trial run. |
| | هذا تشغيل تجريبي فقط. |
| trial n | (experimental attempt) | تجربة، فحص |
| | They tested the device in a controlled trial. |
| trial n | (difficulty) | صعوبة |
| | I have had such trials trying to find a new job. |
| trial n | (sports contest) | مسابقة رياضية |
| | The time trials determine who competes in the final race. |
| trial n | (contest for animals) | مسابقة حيوانات |
| | I am taking my filly to the horse trials tomorrow. |
| trial vtr | (test) | يجرب، يفحص |
| | They are trialling a new drug for cancer. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| clinical trial n | (controlled testing) | تجربة سريرية |
| | The were asking for subjects for clinical trials of a new drug. |
| conduct a trial v | (hold court proceedings) | يجري محاكمة |
| | We should conduct a trial before we hang him. |
| put on trial vtr | (make appear in court) | يجلبه امام المحكمة |
| | Sometimes innocent people are put on trial for murder. |
| show trial n | (trial with predetermined outcome) | محاكمة شكلية |
| | Many show trials were conducted during Stalin's reign of terror. |
| | Show trials are meant to set an example. |
| time trial n | (sport: timed qualifying event) | مسابقة زمنية |
| | Some stages of the Tour de France are road races; others are time trials. |
| trial balance n | (bookkeeping: balance of totals of credits and debits to check equality.) | سجل الميزانية |
| trial balloon n | (sth done to test public's reaction) | منطاد اختبار |
| | The press release announcing the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it. |
| trial jury n | (law: panel of laypeople who decide guilt) | هئية المحلفين |
| | The trial jury found the accused guilty of the crime. |
| trial lawyer n | US (attorney) | محام، مدافع |
| | It is very important that a trial lawyer be a persuasive speaker, as he must convince the jury. |
| trial run n | (test) | اختبار |
| | I insisted on giving the car a trial run before I bought it. |
| | I took a trial run to see how much time I'll need to get to the airport tomorrow morning. |
Listen:
