| ترجمات رئيسية |
| try, try sth vtr | (attempt) | يحاول |
| | He tried to walk to the next town, but it was too far. |
| | حاول الذهاب مشياً إلى البلدة المجاورة، ولكنها كانت بعيدة جدًا. |
| try, try sth vtr | (test or sample) | يجرب |
| | Try it before you decide whether it's difficult. |
| | جربه قبل أن تقرر ما إذا كان صعبًا. |
| try, try sth vtr | (taste) | يتذوق |
| | He tried spinach once and didn't like it. |
| | تذوق السبانخ مرة ولم يعجبه. |
| try, try sth vtr | (judge: a legal case) | يقدم للمحاكمة |
| | The District Attorney will try the corruption case. |
| | سيقدم النائب العام قضية الفساد إلى المحكمة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| try n | informal (effort) | جهد |
| | Give it your best try. |
| try n | (sport: attempt at goal) | محاولة تسجيل هدف |
| | The try at the basket succeeded and they got another two points. |
| try n | (rugby: three points) | محاولة تسجيل هدف |
| try, try to do sth vi | (strive) | يسعى جاهداً |
| | I try to do my best. |
| | أسعى جاهداً لعمل ما هو أفضل. |
| try, try doin sth vtr | (test the effect of) | يجرّب، يختبر |
| | Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. |
| try, try doing sth, try to do sth vtr | (make an effort at) | يبذل جهده |
| | Try doing all of your schoolwork tonight. |
| try, try sth, try sth out vtr | (evaluate by experiment) | يجرّب |
| | You can try these golf clubs before you buy them. |
| try, try sth, try sth on vtr | (test for fit) | يختبر |
| | Let me try this shirt to see if it fits. |
| try, try sb vtr | (law: put on trial) | يخضع للمحاكمة |
| | He was being tried for murder. |
| | إنه يخضع للمحاكمة بتهمة الاغتيال. |
| try, try sb vtr | figurative (fatigue, challenge) | متعب، مرهق |
| | Working at the docks is trying work. |
| try, try sth vtr | (attempt to open) | يحاول |
| | He tried the door. |
| صيغ مركبة |
| a try n | (an attempt) | محاولة |
| | If you don't have a try at speaking English, you will never improve. |
| a try n | (rugby: a touchdown, goal) | هدف |
| | | لحظة هبوط الطائرة |
| | Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. |
| another try n | (a further attempt) | محاولة أخرى |
| | If you are not successful the first time, give it another try. |
| give sth a try v | informal (sample sth) | يجرّب، يعاين |
| | You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. |
| give sth a try v | informal (attempt sth) | يحاول، يجرّب |
| | If you've never gone skiing, you should give it a try. |
| try again vi | (make another attempt at sth) | يحاول ثانية |
| | If you don't get it right the first time, then you should try again. |
| try for vtr | informal (attempt to make or attain) | يحاول، يجرّب |
| | He wanted to try for a Bachelor's Degree. |
| try hard vi | informal (make a big effort) | يبذل قصارى جهده |
| | Try hard to be on your best behavior at the party. |
| try it interj | (make an attempt) | يحاول |
| | Oh quit making faces and just try it already! |
| try it on v | informal (put on to check fit) | يدخل في مكانه |
| | I'd never buy a shirt online: I'd rather try it on before buying! |
| | Remember to try the shirt on before you buy it. |
| try on vtr | (clothing: put on to see if it fits) | يجرب الملابس |
| | I tried the shirt on and decided I didn't like it. |
| try out vtr | informal (sample) | يجرب |
| | Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. |
| try out vtr | (test by using) | يجرب بالاستخدام |
| | The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. |
| try out vi | (trial performance for role, job) | يجرب بالعمل أو التمثيل |
| | Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. |
| try to vtr | (attempt to) | يحاول |
| | I try to sing but I can't carry a tune. |
| try to reach vtr | literal (attempt to get in touch with) | يحاول الوصول إلى |
| | I tried to reach him by phone the other day. |
| try to reach vtr | literal (stretch out to grasp) | يحاول التقاط |
| | I was climbing a tree and tried to reach the highest branch but couldn't. |
| try to reach vtr | figurative (attempt to make understand) | يحاول فهم |
| | No matter how I try to reach the meaning in that book I always fail. |
| try to recall vtr | (attempt to remember) | يحاول التذكر |
| | I tried to recall her name, but I just couldn't remember. |
| try your hand v | (attempt) | جرّب الأمر |
| | Having achieved success as an actor, he decided to try his hand at directing. |
Listen:
