| ترجمات رئيسية |
| value n | (relative worth) | قيمة |
| | We're assessing the value of this item. |
| | سوف نحدِّد قيمة هذا العنصر. |
| value n | (worth in exchange for sthg) | قيمة |
| | I'll trade it for an object of equal value. |
| | سوف أستبدله بشيء آخر بنفس القيمة. |
| value vtr | (consider the importance of) | يقدّر |
| | Our company values its people. |
| | تقدر شركتنا قيمة العاملين بها. |
| value vtr | (appraise, give a price) | يقيّم |
| | | يقدّر الثمن |
| | The appraiser is going to value the house. |
| | سيقوم الخبير بتقييم (or بتقدير ثمن) المنزل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| value n | (commerce: monetary worth) | قيمة العملة |
| | Many things of value were destroyed in the fire. |
| value n | (price) | سعر |
| | We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds. |
| value n | (meaning) | معنى، قيم |
| | We all look for concepts with value. |
| value n | (valuation) | تخمين |
| | The appraiser gave it a value of four thousand euros. |
| value n | (denomination) | قيمة، مدلول حسابي |
| | The mathematician eliminated all null values. |
| صيغ مركبة |
| absolute value n | (numerical value of a number) | قيمة مطلقة، عدد مطلق |
| | The absolute value of -4 is 4. |
| add value vi | (enhance, make more expensive) | يرفع السعر |
| | Nice landscaping will add value to your home. |
| book value n | (theoretical net value of a business) | قيمة دفترية، قيمة محاسبية |
| | Buying that car at far less than book value was a great bargain. |
| calorific value n | (number of calories) | طاقة حرارية |
| | Chocolate can be unhealthy as it has a high calorific value. |
| estimate the value of vtr | (guess monetary worth of) | يقدر أو يخمن قيمة كذا |
| exchange value n | (comparative value of a currency) | سعر التبادل |
| face value n | literal (monetary worth as printed) | القيمة الإسمية للسند |
| | Banks will only cash notes for their face value. |
| face value n | figurative (apparent worth) | القيمة الظاهرية |
| | You cannot take what she says at face value, she always has an agenda. |
| fall in value n | (decrease in amount sth is worth) | انخفاض القيمة |
| | The greater the mileage on the car, the more it will fall in value. |
| great value n | (well worth the money) | يساوي سعره |
| market value n | (commercial worth) | القيمة في السوق |
| | The market value of this watch is $100, but since you're family, I'll sell it to you for only $50. |
| net value n | (value after tax) | صافي القيمة |
| nominal value n | (amount a share is worth initially) | قيمة إسمية |
| place a value on vtr | (estimate monetary worth of) | يقدر قيمة كذا |
| | You cannot place a value on good health. |
| place a value on vtr | (consider valuable) | يعتبره ثميناً |
| present value n | (current monetary worth) | القيمة الحالية |
| | The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust. |
| sentimental value n | (personal, emotional significance) | قيمة عاطفية |
| | The jacket may not be worth much, but it holds a lot of sentimental value. |
| | I kept all his letters for their sentimental value. |
| value added n | (sth that increases price) | قيمة مضافة |
| value added tax n | (VAT: tax added at each step of production) | ضريبة القيمة الإضافية |
| | He was irritated because the value added tax has just increased to 14%. |
| value for money n | (good quality at cheap price) | جودة بسعر منخفض |
| | The holiday was great value for money. |
| | The store brand items are a good value for the money. |
| value judgment, value judgement n | (subjective evaluation based on beliefs) | حكم تقديري، حكم تفضيلي |
| | She's always making value judgements on things she knows nothing about. |
| value system n | (moral code, ethos) | قواعد السلوك |
| | A group's value system determines what is acceptable behavior for group members. |
Listen:
