WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| version n | (type) | نوع |
| version n | (of events, story) | مقولة |
| |
| ترجمات إضافية |
| version n | (slightly altered) | نسخة مغيرة |
| version n | (successive numbers) | أرقام متتالية، توالي |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| abridged version n | (shortened edition of a text) | نسخة موجزة |
| | I don't have a lot of time. Give me the abridged version! |
| authorized version n | (officially sanctioned edition) | نسخة قانونية |
| | The copy that you are reading is not an authorized version of the book. |
| King James version of the Bible n | (authorized version of Christian holy book) | نسخة منقحة من الكناب المقدس |
| | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. |
| original version n | (film: native-language version) | اللغة الأم للفيلم |
| | The cinema screened the film in its original version. |
| original version n | (first version of sth) | نسخة أصلية |
| short version n | (abridged or condensed form) | نسخة مختصرة أو قصيرة |
| | This is just a short version of the full-length movie production. |
| short version n | informal (concise account) | وصف دقيق |
| | I'll give you the short version now and tell you the full story later. |
| shortened version n | (abridged or condensed form) | نسخة مختصرة أو قصيرة |
| | A shortened version of the book chapter was published in a magazine. |
Listen:
