| ترجمات رئيسية |
| view n | (vista, panorama) | منظر |
| | There is an amazing view out the window. |
| | هناك منظر رائع من خلال النافذة. |
| view n | (opinion) | رأي |
| | What is your view on the situation in Africa? |
| | ما رأيك في الموقف القائم في أفريقيا. |
| view n | (sight of landscape or seascape) | منظر |
| | What a beautiful view of the ocean. |
| | يا له من منظر جميل للمحيط. |
| view vtr | (inspect, survey) | يفحص |
| | | يتفـقَّـد |
| | The politicians viewed the disaster area. |
| | زار السياسيون (or تفقدوا) المنطقة المنكوبة. |
| view vtr | (consider, opinion) | يعتبر |
| | Many people view tattoos negatively. |
| | يعتبر الكثيرون الوشم شيئًا سيئًا. |
| |
| ترجمات إضافية |
| view n | (individual look) | نظرة |
| | They stopped at a high place for a view of the city. |
| | توقفوا في مكان مرتفع كي يلقوا نظرة على المدينة. |
| view n | (range of vision) | نظر |
| | The city disappeared from view. |
| | غابت المدينة عن النظر. |
| view n | (examination) | فحص |
| | She picked the flower for a closer view. |
| view n | (intention) | قصد، نية |
| | He left with the view to returning shortly. |
| view, view with vtr | (regard in some way) | ينظر، يرى |
| | I view that idea with suspicion. |
| صيغ مركبة |
| bird's-eye view n | (aerial view, view from above) | تحليق, نظرة عامة |
| | I got a bird's-eye view of the Atlantic as my plane flew over it. |
| dim view n | (disapproving attitude) | موقف غامض |
| | Her parents took a dim view of her choice of boyfriends. |
| | Philosopher Thomas Hobbes had a dim view of human nature |
| distorted view n | (untrue or unrealistic perception) | وجهة نظر مشوهة |
| | His privileged background left him with a distorted view of poverty. |
| distorted view n | (deformed or twisted appearance) | منظر مشوّه |
| have in view vtr | (visualize, focus on) | يتصور، يتخيل، يركز على |
| | The bill has in view two types of sanctions. |
| in plain view adv | (overtly, in the open) | جهراً، علانية، بوضوح |
| | The deer stood in plain view in the field in front of us. |
| in public view adv | (openly) | علانية، جهراً |
| | She was kissing him in public view at the station, and did not care if anyone saw them. |
| in view of prep | (given that) | نظرا لـ، بالنظر إلى، بسبب |
| | In view of your actions, you'll have to leave. |
| in view of the fact that prep | (given that) | نظرا لـ، بالنظر إلى، بسبب |
| | In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. |
| objective point of view n | (impartial opinion) | وجهة نظر موضوعية |
| | People go before a judge because they want an objective point of view. |
| objective point of view n | (impartial perspective) | وجهة نظر غير متحيزة |
| point of view n | (opinion) | وجهة نظر، رأي |
| | That's my own point of view; you may well disagree with me! |
| point of view n | (angle from which sth is seen) | زاوية الرؤية |
| | There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view. |
| scenic view n | (picturesque landscape) | مناظر طبيعية جميلة |
| | When you reach the top of the mountain you have a scenic view of the surroundings. |
| view as vtr | (consider to be) | ينظر إليه على أنه كذا |
| | I view your shortcomings as a challenge. |
| with a view to prep | (so as to, in the hope of) | بقصد كذا، أملاً بـ |
| | I worked hard with a view to applying to a good university. |
| world view, worldview n | (outlook, mindset) | نظرة مستقبلية |
| | His worldview is much more optimistic than mine. |
