WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| vote vi | (elections) في الانتخابات | يصوّت |
| | I am going to vote tomorrow. |
| | سأقوم بالتصويت غداً |
| vote n | (preference) | صوْت |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | * كل صوْت مهم ولذلك يجب على الجميع أن يصوّتو. |
| vote vi | (express a choice) | يصوّت ، يختار |
| | We should vote to decide who cooks tonight. |
| | يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| vote n | (total votes cast) | مجموع الاصوات فى انتخاب |
| | Her party won a large portion of the vote. |
| vote n | (group of voters) | مقترعون |
| | Smith won the working-class vote. |
| vote n | (election result) | نتيجة التصويت |
| | The vote won't be in until ten o'clock. |
| vote n | (right to vote) | حق الانتخاب |
| | Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
| vote n | (expression) | صوت |
| | His boss gave him a vote of confidence in his actions. |
| vote vi | figurative (make a choice) | يصوّت |
| | The customers voted with their feet by choosing not to return there. |
| vote vi | (to legislate) | يصوّت |
| | Parliament is due to vote at four o'clock. |
| vote vi | (legislation) | يصوّت |
| | The representative voted against the new law. |
| vote vtr | (to declare) | ينتخب |
| | Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
| vote vtr | (vote in: elect) | ينتخب |
| | They voted a woman into the presidency. |
| vote vtr | (vote out: defeat) | يهزم في الانتخابات |
| | The president was voted out of office. |
| vote vtr | (vote down: defeat) | يهزم |
| | They voted the measure down. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| cast your vote v | (vote) | يدلي بصوته، يقترع |
| | You must go to a polling booth to cast your vote. |
| cast your vote for vtr | (vote for) | يدلي بصوته، يقترع |
| | Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate? |
| deciding vote n | (vote that determines winner of an election) | الصوت الحاسم |
| | If the result is tied the chairman will have the deciding vote. |
| popular vote n | (approval of the general public) | غالبية شعبية |
| | To judge things by the popular vote, there's nothing wrong with driving while talking on your cell phone. |
| right to vote n | (legal freedom to cast vote) | حق التصويت |
| | A hundred years ago, women didn't have the right to vote. |
| voice vote n | (vote determined by volume of shouting) | تصويت برفع الصوت |
| vote against vtr | (register one's opposition to) | يصوّت ضد |
| | I'm so angry at that politician that I will definitely vote against her at the next election. |
| vote down vtr | (vote against by a majority) | يفشل في الانتخابات |
| vote for vtr | (register one's approval of, elect) | يصوّت لصالح فلان |
| | Who will you vote for in the upcoming election? |
| vote in vtr | (elect to power) | ينتخب |
Listen:
