want:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

want: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010

ترجمات رئيسية
want	vtr	(desire)	يريد، يرغب
I want to eat.
أريد أن آكل.
want	vtr	(need)	احتاج
You want to arrive there before the film starts.
تحتاج أن تصل هناك قبل أن يبدأ الفيلم.
want	vi	(wish)	يرغب
I want to be a doctor.
أرغب في أن أكون طبيبًا.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "want" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
I want you	interj	informal (I am sexually attracted to you)	أريد ان أضاجعك
freedom from want	n	(right not to live in poverty)	الخروج من الفقر
if you want	adv	(as you please)	كما تريد
want ad	n	abbr, informal (classified advertisement )	إعلانات مبوبة
want something in return	v	(seek in exchange)	يستبدل
want to	vtr	(have a desire to)	يرغب

مناقشات المنتدى بخصوص "want":

"Have you decided on what you want to do"
"I want you", "Will you love me?", "Can you come close to me?", "Be mine"
Algerian: I want, you (F,M) want, she wants, he wants
Algerian/Moroccan: I want, I wanted, you want....
All dialects: different words for "to want"
Can, may, want
dek/dak - to want
Do you want to go get coffee?
EA: To articulate (what you want to say)
Egyptian: I do not want to inconvenience you.
Egyptian: I want to learn Arabic
I don't want to raise your hopes and then dash them
I want someone whom I can trust.
I want to learn Arabic as it was being used during the Middle Ages
I want to learn Arabic because it is a beautiful language..
I want to see you soon.
Khaliji: To make somebody want to (do something)
Lebanese: I don't want any presents really, but I know my friends will surprise me with something.
Levantine Arabic: want, because (of)
Levantine word for want: بدّ
MSA - Banks: How do you want it?
MSA: I don't want to inconvenience you
Saudi dialect: What do you want?
Syrian: I don't want to control you!
Syrian: I want to drink
Syrian: To want (conjugation)
to want
Translation: "When do you want to open a forum for the Arabic language?"
want you
طَلَبَ as "to want"
وكذلك.....

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |