watch

Listen:
 /wɒtʃ/


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (observe)يتفرّج
 Frank prefers to watch, not participate.
 يفضل فرانك أن يتفرج بدل أن يشارك.
watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe)يراقب
 He watched the fight in the park.
 راقب الشجار في الحديقة العامة.
watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep under observation)يسهر
  يرعى
 The nurses are watching the children.
 تسهر الممرضات على صحة الأطفال.
 ترعى الممرضات الأطفال.
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timepiece)ساعة
 My watch says that it is three o'clock.
 تشير ساعتي إلى الثالثة.
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time keeping guard)غفارة عسكرية
 The private just spent four hours on watch.
 أمضى الجندي ثلاث ساعات غفارة.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vigil)حذر، يقظة
 The families are keeping watch until the sailors return.
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close observation)مراقبة
 The doctors want to keep the patient under watch.
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time on duty)مناوبة
 My watch is about to start.
 اقتربت مناوبتي.
watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (watchman)حارس
 Shh! The watch is coming!
watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (keep guard)يحرس
 You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars.
watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep under guard)يحرس
 The guards have to watch the inmates.
watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contemplate)يشاهد
 Janet is sitting in the park, watching the clouds.
watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (oversee)يراقب
 The supervisor is watching our progress.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
close watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vigil)ملاحظة دقيقة، مراقبة
 Parents of teenagers have to keep a close watch on everything they do.
digital watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (watch displaying time digitally)ساعة رقمية
 A digital watch displays the time by numbers rather than by the position of the hands.
keep watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (observe, maintain a vigil)يراقب، يحترس
 The birdwatchers kept watch so that nobody would steal the eagle's eggs from the nest.
keep watch over [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (observe, monitor)يراقب، يلاحظ
 The lifeguards are keeping watch over the beach.
night watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surveillance or guard kept at night)رقابة ليلية
 I was working as a night watch at the bank when the earthquake struck.
on the watch for [sth/sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (looking for)مراقبة لـ
 The park ranger was always on the watch for poachers and forest fires.
pocket watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small clock kept in a pocket)ساعة جيب
 My grandfather had a pocket watch that he kept in his waistcoat.
watch band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strap of a wristwatch)حزام ساعة يد
 I replaced my old watch band with a genuine leather one.
watch bracelet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal strap of a wristwatch)سوار ساعة يد معدني
 This watch bracelet is too loose.
watch chain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal chain of a pocket watch)سلسلة ساعة يد
watch closely viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (observe)يراقب عن كثب
watch for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be vigilant for, expect to see)يترقب، يتربص
 Watch for falling rocks along that road.
watch it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing a threat)احذر! انتبه!
 Watch it! If you come round here one more time, I'll call the police!
watch it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (be careful!)احذر! انتبه!
 Watch it! - the pavement's really icy today and you might slip.
watch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be vigilant or careful)يحذر، يحترس
 When you drive in winter you have to watch out for icy patches.
watch out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be careful, beware)احذر! انتبه!
 Watch out! - there's an icy patch up ahead.
watch out for [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (remain vigilant for, beware of)احذر من، انتبه ل
 Watch out for pickpockets when you're in a crowd. In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street.
 احذر من نشالين الجيوب عندما تمشي وسط الزحام.
watch over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep under surveillance)يراقب، يضع تحت المراقبة
 Watch over him while I call the police.
watch over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take care of, look out for)يعتني ب
 Watch over the baby while I prepare his bath.
watch pocket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (small pocket in clothing for a watch)جيب الساعة
watch strap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (band of a wristwatch)حزام ساعة يد
 Cheap watch straps often fall to pieces very quickly.
watch TV v abbr (watch television)يشاهد التلفزيون
 One of my favorite hobbies is watching TV with my family.
watch your step v literal (be careful where you tread)توخى الحذر في خطاك
 The path has a loose stone. Watch your step!
watch your step v figurative (be cautious about what you do)كن حذراً
 He is very irritable so watch your step when you talk to him!
watch your weight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (try not to get fatter)يحافظ على وزنه
 She loves rich food, so she has to be careful and watch her weight.
watchband,
watch band,
watch strap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(strap of a wristwatch)جلدة ساعة اليد
 The watchband is available in several different colours.
wristband,
watchband,
watch band
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(strap of a wristwatch)حزام الساعة
 I need to replace the wristband on my watch because it is broken.
wristwatch,
watch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(timepiece worn on the wrist)ساعة يد، ساعة المعصم
 This wristwatch is old, but it is still accurate.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'watch' found in these entries
In the English description:
Collocations: watch [TV, television, the show, a movie, videos, the game], a [pocket, wrist, marine] watch, watch [strap, hands, face, mechanism], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "watch":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'watch'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: check | bond

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.