| ترجمات رئيسية |
| watch vi | (observe) | يتفرّج |
| | Frank prefers to watch, not participate. |
| | يفضل فرانك أن يتفرج بدل أن يشارك. |
| watch vtr | (observe) | يراقب |
| | He watched the fight in the park. |
| | راقب الشجار في الحديقة العامة. |
| watch vtr | (keep under observation) | يسهر |
| | | يرعى |
| | The nurses are watching the children. |
| | تسهر الممرضات على صحة الأطفال. |
| | ترعى الممرضات الأطفال. |
| watch n | (timepiece) | ساعة |
| | My watch says that it is three o'clock. |
| | تشير ساعتي إلى الثالثة. |
| watch n | (time keeping guard) | غفارة عسكرية |
| | The private just spent four hours on watch. |
| | أمضى الجندي ثلاث ساعات غفارة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| watch n | (vigil) | حذر، يقظة |
| | The families are keeping watch until the sailors return. |
| watch n | (close observation) | مراقبة |
| | The doctors want to keep the patient under watch. |
| watch n | (time on duty) | مناوبة |
| | My watch is about to start. |
| | اقتربت مناوبتي. |
| watch n | (watchman) | حارس |
| | Shh! The watch is coming! |
| watch vi | (be cautious) | ينتبه، يحذر |
| | Please watch for cars when you cross. |
| watch vi | (keep awake) | يترقّب |
| | I must not sleep tonight. I need to watch until he gets home. |
| watch vi | (keep guard) | يحرس |
| | You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars. |
| watch vtr | (keep under guard) | يحرس |
| | The guards have to watch the inmates. |
| watch vtr | (contemplate) | يشاهد |
| | Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
| watch vtr | (oversee) | يراقب |
| | The supervisor is watching our progress. |
| صيغ مركبة |
| digital watch n | (watch displaying time digitally) | ساعة رقمية |
| keep watch vi | (observe, maintain a vigil) | يراقب، يحترس |
| | The birdwatchers kept watch so that nobody would steal the eagle's eggs from the nest. |
| keep watch over vtr | (observe, monitor) | يراقب، يلاحظ |
| night watch n | (surveillance or guard kept at night) | رقابة ليلية |
| | I was working as a night watch at the bank when the earthquake struck. |
| on the watch for prep | (vigilant for) | مراقبة لـ |
| | The park ranger was always on the watch for poachers and forest fires. |
| pocket watch n | (small clock kept in a pocket) | ساعة جيب |
| | My grandfather had a pocket watch. |
| watch band n | (strap of a wristwatch) | حزام ساعة يد |
| | I replaced my watch band with genuine leather. |
| watch bracelet n | (metal strap of a wristwatch) | سوار ساعة يد معدني |
| | This watch bracelet is too loose. |
| watch chain n | (metal chain of a pocket watch) | سلسلة ساعة يد |
| watch closely vi | (observe) | يراقب عن كثب |
| watch for vtr | (be vigilant for, expect to see) | يترقب، يتربص |
| | Watch for falling rocks along that road. |
| | She appears to be uninjured after her fall but we should watch for any signs of a concussion. |
| watch it! interj | informal (expressing a threat) | احذر! انتبه! |
| | Watch it! If you come round here one more time, I'll call the police! |
| watch it! interj | informal (be careful!) | احذر! انتبه! |
| | Watch it! - the pavement's really icy today and you might slip. |
| watch out vi | (be vigilant) | يحذر، يحترس |
| | When you drive in winter you have to watch out for icy patches. |
| watch out interj | (be careful, beware) | احذر! انتبه! |
| | Watch out! - there's an icy patch up ahead. |
| watch out for vtr | (remain vigilant for, beware of) | يبقى حذراً |
| | Watch out for pickpockets when you're in a crowd. |
| | In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street. |
| watch over vtr | (keep under surveillance) | يراقب، يضع تحت المراقبة |
| | Watch over him while I call the police. |
| watch over vtr | (take care of, look out for) | يعتني ب |
| | Watch over the baby while I prepare his bath. |
| watch pocket n | dated (small pocket in clothing for a watch) | جيب الساعة |
| watch strap n | (band of a wristwatch) | حزام ساعة يد |
| | I need a new watchstrap for my watch. |
| watch TV v | abbr (watch television) | يشاهد التلفزيون |
| | One of my favorite hobbies is watching TV with my family. |
| watch your step v | literal (be careful where you tread) | توخى الحذر في خطاك |
| | The path has a loose stone. Watch your step! |
| watch your step v | figurative (be cautious about what you do) | كن حذراً |
| | He is very irritable so watch your step when you talk to him! |
| watch your weight v | figurative, informal (try not to get fatter) | يحافظ على وزنه |
| | She loves rich food, so she has to be careful and watch her weight. |
| wrist watch n | (timepiece worn on the wrist) | ساعة يد |
| | Do you have the time? - I forgot my wrist watch today. |
Listen:
