| ترجمات رئيسية |
| wear, wear sth vtr | (have on: clothing) | يلبس |
| | | يرتدى |
| | William is wearing a tie. |
| | يرتدي وليم (or يرتدي) ربطة عنق. |
| wear, wear sth vtr | (put on: clothing) | يلبس |
| | | يرتدى |
| | What should I wear today? |
| | ماذا يجب أن ألبس (or أرتدي) اليوم؟ |
| wear, wear sth vtr | (have on: accessories) | يلبس |
| | The husband and wife wear rings. |
| | يلبس الأزواج خواتم. |
| wear n | (damage due to use) | تآكل، اهتراء |
| | | اهتراء |
| | The car's tyres must be changed, due to wear. |
| | يجب تغيير إطارات السيارة بسبب التآكل (or الاهتراء). |
| |
| ترجمات إضافية |
| wear n | (use) | استعمال، استخدام |
| | The felt on this billiard table receives constant wear. |
| wear n | (act, state of being worn) | تلف |
| | There is a lot of wear on this carpet. |
| wear n | (clothing: use) | استعمال |
| | There is plenty of wear left in this winter coat. |
| wear n | (durability) | متانة |
| | These tyres are excellent quality and have a lot of wear. |
| wear vi | (be reduced gradually) | يبلى |
| | The finish will wear in the salt air and sunlight. |
| wear vi | (retain a characteristic) | يرتدي |
| | This coat wears well in all conditions. |
| wear vi | (change through use) | ينهك |
| | The teacher's patience wears thin. |
| wear, wear on vi | (time: pass slowly) | يمر |
| | They became bored as time wore on. |
| | شعروا بالملل مع مرور الوقت. |
| wear vi | US, figurative (be easy to tolerate) | يتحمّل |
| | Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear. |
| wear vi | US, figurative (be difficult to tolerate) | يتحمّل |
| | Everyone says she is nice, but I find her impossible to wear. |
| wear, wear sth vtr | (carry on one's body) | يلبس، يرتدي |
| | The students all wear backpacks. |
| wear, wear sth vtr | (put on: shoes) | يلبس |
| | Which shoes should I wear? |
| | أي حذاء عليّ أن ألبس؟ |
| wear, wear sth vtr | (clothing: habitually have on) | يلبس |
| | Amanda wears black most days. |
| wear, wear sth vtr | (have on: makeup) | يتبرج |
| | That girl is too young to wear makeup. |
| wear vtr | figurative (show: a smile) | يظهر عليه |
| | They left the cinema wearing a smile. |
| wear, wear sth vtr | figurative (assume: a manner) | يظهر |
| | He wears a smug look when he wins. |
| wear, wear sth vtr | (style: hair, fingernails) | يسرح |
| | I like how you wear your hair. |
| wear, wear sth, wear sth out vtr | (exhaust, use up) | يرهق |
| | Please stop talking - you are wearing my patience. |
| wear, wear sth, wear sth out vtr | (damage by rubbing) | يتلف، يدمر |
| | The traffic on that floor will wear the polish. |
| wear, wear sth, wear sth out vtr | (diminish by rubbing or washing) | يتلف |
| | Constant walking has worn the soles of these shoes. |
| wear vtr | (make: a hole in sth) | يتلف |
| | Our children have worn out the knees of their trousers. |
| wear vtr | (pass: time) | يقضي |
| | They wore the night away with stories of their youth. |
| صيغ مركبة |
| children's wear n | (clothes made for children) | ملابس أطفال |
| | I'm going to open a shop specializing in the sale of children's wear. |
| ladies' wear n | (clothing for women) | ملابس النساء |
| | I am looking for a ladies' wear shop because I need a new dress. |
| men's wear, menswear n | (clothing for adult males) | ألبسة رجالية |
| | The menswear department is on the store's second floor. |
| wear a mask v | literal (have on a facial disguise) | يرتدي قناع |
| | Every Halloween he would wear a mask of a different famous person. |
| wear a mask v | figurative (disguise real feelings) | يخفي مشاعره |
| | The senator always wore a mask in public, disguising his trouble at home. |
| wear and tear n | (damage caused by use) | اهتراء من كثرة الاستعمال |
| | The insurance company will pay for accidental damage, but not wear and tear. |
| wear away vtr | (erode) | يتعرى، يهترئ |
| | Over time, the wind and rain wear away the stone of buildings. |
| wear away vi | (be eroded) | يتعرض للتعرية |
| | The face of the statue was wearing away due to acid rain. |
| wear down vtr | literal (erode) | يتعرى، يهترئ |
| | The heel of my right shoe wears down more than the left one. |
| wear down vtr | figurative (exhaust) | يرهق |
| | The children's constant pleading wore me down, and I finally gave in. |
| wear down vtr | literal (be eroded, worn) | يتعرض للتعرية |
| wear off vi | (effect: diminish) | يتلاشى، يتضائل |
| | The pain-relieving effects of the aspirin would wear off after just an hour. |
| wear on vtr | informal (become annoying to) | ينقضي ببطء، يشكل إزعاجاً لـ |
| | The clock's ticking is beginning to wear on my nerves. |
| wear out vtr | (exhaust, tire) | يُرهق، يُتعب |
| | Hard work will wear you out if you do not take breaks. |
| wear out vtr | (destroy through use) | يستهلك، يبلي |
| | If I use my use my toothbrush eight times a day, it will wear out quickly. |
| wear out shoe leather v | US, Informal (look for a job) | يبحث عن عمل |
| | Bob really wore out his shoe leather looking for a new job. |
| wear shorts v | (be dressed in short trousers) | يلبس سروالاً قصيراً |
| | Even on the most formal occasions, he would wear shorts. |
| wear thin vi | literal (fabric: become threadbare) | يهترئ |
| | He's had that blanket since he was a child; it is worn thin. |
| wear thin vi | figurative (excuse, etc.: be overused) | يهترئ |
| | Her constant excuses for her tardiness were wearing thin on the boss. |
| wear well vtr | (look good in) | يحسن الظن في |
| | Mmm, she certainly wears that bikini well! |
| | Mr. Jones is certainly wearing his new authority well. |
| wear well vi | (be enduring) | يتحمّل |
| | I buy practical, simple clothes that wear well and don't go out of style. |
| wear well vi | (not age too fast) | لا يبدو عليه الكبر |
| | Car tires don't seem to wear as well as they used to. |
| wear you down v | (tire you into submission) | يتعب، يرهق |
| | She never had a good argument -- she would just wear you down with repetition. |
| wear yourself out v | (do sth to point of exhaustion) | يصل إلى مرحلة الإرهاق |
| | Don't wear yourself out by doing too much in one day. |
Listen:
