weather

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
weather n (climatic conditions)الجو، الطقس
 The weather is nice today.
 الجو لطيف اليوم.
weather n (storm, harsh climate conditions)الجو، الطقس
 There was some weather earlier this week.
 نتوقع جوًا عاصفًا اليوم.
weather vtr (endure, resist)يجتاز
 Our boat was able to weather the storm.
 استطاعت سفينتنا أن تجتاز العاصفة.
 
ترجمات إضافية
weather adj (of weather)متعلق بحالة الطقس
 We're waiting for the weather report.
weather vi (deteriorate due to exposure)يبلى
 These boards will weather if you don't stain them.
weather, weather sth vtr (expose to weather)يعرض للطقس
 The artist is going to weather the copper.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
all-weather adj (suitable for all weather conditions)ملائم لكل الظروف الجوية
 This winter I purchased 4 new all-weather tires for my car.
bad turn in the weather n (change to unpleasant weather)تغير سلبي في حالة الطقس
 The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend.
bad weather n (cold, wet or windy weather)طقس سيء
 The bad weather prevented us from going fishing.
calm weather n (mild, not windy or stormy conditions)طقس صاف
 Let's wait for a day with calm weather to canoe across the lake.
cold weather, cold-weather n (chilly conditions)طقس بارد
ملاحظة: hyphen used when term is an adj
 We are going north, so prepare for cold weather!
foul weather n (extremely unpleasant weather conditions)ظروف جوية سيئة
 We had to stay home because of the foul weather.
freezing weather n (sub-zero temperatures)طقس متجمد
good weather n (pleasant weather conditions)طقس جيد
 It was good weather for ducks -- rain all day!
hot weather n (sunny conditions with high temperatures)طقس حار
 During hot weather I always dry the washing out of doors.
humid weather n (hot, damp weather conditions)طقس رطب دافيء
milder weather n (less harsh climate conditions)طقس معتدل
 I'm looking forward to Spring when we should get milder weather.
 The storm brought milder weather in its wake.
rainy weather n (frequent or heavy rainfall)طقس ماطر
 Sometimes when we have rainy weather in the spring, we experience flooding.
rough weather n (stormy or windy conditions)طقس عاصف
 They are predicting rough weather, so I don't think we will sail today.
sunny weather n (climate of sunshine)جو مشمس
 Nothing is comparable to the sunny weather of Southern France.
under the weather adj figurative, informal (unwell)مريض، معتل الصحة
 I didn't go to work today because I was feeling under the weather.
warm weather n (mild climate, period of high temperatures)جو دافئ
 The Sonoran Desert is known for its warm weather during most of the year.
weather bureau n (meteorological office)مكتب الأرصاد الجوية
 The national weather bureau keeps records on snowfall going back over a hundred years.
weather chart n (diagram to illustrate weather forecast)خارطة الطقس
weather forecast n (meteorological prediction)التنبؤ بحالة الطقس
 The weather forecast says it will rain tomorrow.
weather forecast n (broadcast prediction of the weather)التنبؤ بحالة الطقس
 The weather forecast follows the news at 7pm.
weather forecaster n (meteorologist)عالم أرصاد جوية
weather forecaster n (broadcaster who predicts the weather)الراصد الجوي
 I think the weather forecaster on channel 15 is better than the one on channel 5.
weather map n (diagram to illustrate weather forecast)خارطة الطقس
 The weather map showed a storm coming in from the east.
weather report n (broadcast prediction of the weather)تقرير بحالة الطقس
 The weather reports all say the hurricane will strike to the east.
weather station n (meteorological facility)محطة أرصاد جوية
 Weather stations are located through the state to verify weather conditions.
weather the storm v figurative (endure a tough experience)يجتاز ظروفاً صعبة
 The entire world is weathering the storm of the financial crisis.
 The new yacht weathered the storm really well.
weather vane, weathervane n (wind-direction indicator)دوارة الريح
 The weathervane showed that the wind was blowing to the east.
wet weather n (period of rain)موسم المطر
 This summer has been bad, nothing but wet weather almost every day.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "weather":

See Google Translate's machine translation of 'weather'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.