| ترجمات رئيسية |
| weight n | (relative heaviness or lightness) الوزن النسبي | وزن |
| | Feel the weight of my cat, compared to yours. |
| | حمل الولد الكرة والبالون بيديه وشعر وزن كل منهما . New |
| weight n | (block used with scales) كتل تستخدم في المقياس | وزن ، ثقل |
| | Old scales used little weights to balance the goods purchased. |
| | المقاييس القديمة استخدمت أوزان (or أثقال ) صغيرة لتساوي السلع المشتراة. |
| weight n | (influence) تأثير | وزن |
| | She holds considerable weight in his decision-making. |
| | تحمل وزنًا معتبرًا في عمليه اتخاذ القرار. |
| weight n | (in weightlifting) في عملية رفع الاثقال | وزن |
| | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. |
| | أمسك وزن ثلاثين كيلوغرامًا في تمريناته للصدر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| weight n | (heavy weight) | ثقل |
| | Its weight was sufficient to hold the door open. |
| weight n | (measure of weight) | وزن |
| | Her weight is ten stones. |
| weight n | (system of measuring weight) | يستخدم مقياس للوزن |
| | What weight do you work in? Metric or Imperial? |
| weight n | (heavy element in a mechanism) | ثقل، شيء ثقيل |
| | The weights in this grandfather clock need replacing. |
| weight n | (paperweight, etc.) | ثقل |
| | The book was used as a weight to hold the door open. |
| weight n | (burden) | عبء |
| | Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. |
| weight n | (significance) | أهمية |
| | I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. |
| weight n | (solemnity) | وقار |
| | The priest spoke at the funeral with great weight and respect. |
| weight n | (majority) | فاعلية |
| | The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. |
| weight n | (in athletics) | كرة حديدية |
| | In the shot put, you have to throw the weight as far as possible. |
| weight n | (density of cloth) | حمل، ثقل |
| | The hospital uses heavy weight sheets. |
| weight n | (category in boxing) | وزن ثقيل |
| | Mohammad Ali boxed in the heavy weight division. |
| weight n | (statistics: coefficient) | تاعدل في الوزن |
| | The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars. |
| weight vtr | (apply weight to) | يزن |
| | We need to weight down the edges of the rug. |
| weight vtr | (hold down with a weight) | يزن |
| | He weighted down the papers with the book. |
| weight vtr | (burden) | يثقل |
| | Please don't weight me with all your problems. |
| | أرجو منك ألا تثقلتي بمشاكلك. |
| weight vtr | (statistics: apply a coefficient to) | يعادل بالوزن |
| | The numbers were weighted to reflect population density. |
| صيغ مركبة |
| body weight n | (amount a person weighs) | وزن الجسم |
| | The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height. |
| dead weight n | (sth very heavy) | وزن ثقيل |
| dead weight | (oppressive burden or responsibility) | عبء ثقيل، مسؤولية كبيرة |
| feel the weight of vtr | figurative (be burdened by) | يشعر بعبء أو ثقل |
| | When he saw the negative test result he felt the weight of the world lift off of his shoulders. |
| gain weight v | US (put on body weight, get fatter) | يزداد وزناً |
| | Most college students gain weight during their first year of school. |
| gross weight n | (total weight of goods and their container) | الوز الكلي |
| lose weight v | (slim, become slimmer) | يفقد الوزن، يضعف |
| | If you want to lose weight, eat less and exercise more. |
| | I diet and diet, but I never lose weight. |
| net weight n | (weight of goods minus packaging) | الوزن الصافي |
| put on weight v | (get fatter) | يزداد وزنه، يسمن |
| | I've put on weight so my pants are a bit too tight. |
| take off weight, take-off weight v | (reduce, lose weight) | يفقد الوزن |
| | Fred's doctor told him he needed to take off weight. |
| take-off weight n | (plane's weight at start of journey) | وزن الطائرة عند الإقلاع |
| | Take-off weight includes the passengers, the baggage, and the fuel. |
| throw his weight around v | informal, figurative (be overly authoritative) | يتصرف برسمية مفرطة |
| | Charles is a bossy guy who likes throwing his weight around. |
| | The boss likes to throw his weight around. |
| watch your weight v | figurative, informal (try not to get fatter) | يحافظ على وزنه |
| | She loves rich food, so she has to be careful and watch her weight. |
| weight control n | (dieting) | تحمية، نظام ريجيم |
| | He ate pizza and chips every evening, and really struggled with weight control. |
| weight lifting n | (sport: competition to lift barbells) | رفع الأثقال |
| | The bodybuilder was training for the Olympic weight lifting competition. |
| weight lifting n | (exercise: training with weights) | تمارين رفع الأثقال |
| | Weight lifting builds muscle and strengthens your heart. |
| weight loss n | (slimming) | فقدان الوزن |
| | Her sudden weight loss worried her friends. |
| weight training n | (lifting barbells for fitness) | التدريب على رفع الأثقال |
| | He stays in shape by running and doing weight training. |
| worth its weight in gold adj | figurative (very useful) | يساوي وزنه ذهباً |
| | If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold. |
