welcome:

تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

welcome: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
welcome	adj	(happily received)	مرحب به
She was welcome at the party.
كان بإمكانها حضور الحفل بكل ترحيب.
welcome	adj	(consented to by others) لديه إذه شخص آخر	بإمكانه
You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
يمكنك استخدام غسالتي إذا كانت لديك ثياب متسخة.
welcome	vtr	(greet gladly)	يرحب
We welcomed her to the party.
رحبنا بها في الحفلة.
welcome	interj	(greeting)	أهلاً وسهلاً
Welcome! The drinks are over here.
أهلاً بكم! تجدون المشروبات هناك.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "welcome" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
cordial welcome	n	(friendly reception)	استقبال ودي
cordial welcome	n	(friendly greetings)	ترحيب ودي
make you feel welcome	v	(greet or receive you warmly)	يرحب
outstay one's welcome	v	(stay for too long)	يبقى مدة طويلة
welcome back	interj	(expressing happiness at sb's return)	مرحباً بعودتك
welcome home	interj	(expressing happiness at sb's return)	مرحباً بعودتك
you're welcome	interj	(response to thanks)	عفواً (رداً على الشكر)

مناقشات المنتدى بخصوص "welcome":

"Welcome Home"
"You're welcome, though"
Ahlan Wa Sahlan/ Ahlan Beek = Welcome?
not welcome
Saudi Arabian/Algerian swimming team, welcome to Manchester
She makes herself at home but is not welcome.
Welcome
Welcome Back
welcome home
Welcome home
Welcome to the Chinese Challenge
Welcome to the page of...
Yes, no, thank you and you're welcome
You're welcome.

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |