which

Listen:
 /wɪtʃ/


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
which adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (choice: what one?) (للخيار)أي
 Which colour do you like best? Blue or red?
 أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (choice: what one?)الذي
 Which do you like best? Blue or red?
 أيهما تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (specified antecedent)الذي
 The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.
 كان القرد الذي اختاره مسؤول حديقة الحيوانات من تلك القبيلة ودودًا جدًأ.
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (in restrictive clause) (للمذكر)الذي
  (للمؤنت)التي
 The food which is left will be thrown out.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
which adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (whichever)أي الإثنين
 Which carpet you put in the bedroom will be fine with me.
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (whichever)أيما
 Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
which,
that which
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(with 'that' as antecedent)الذي، التي
 There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.
which,
to which
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(after a preposition)الذي، التي
 I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?"
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the fact that)الذي، التي
 The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
after which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (and following this)ويلي ذلك
 He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast.
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any way)بأية طريقة
 I'm not going shopping for you, any which way!
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any direction)في أي اتجاه
 The wind keeps blowing the smoke any which way.
any which way,
any old way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (haphazardly, randomly)عشوائياً، كيفما كان
 She used to load the dishwasher any which way.
for which reason conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (this being why)لأي من السببين
 He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied.
in which time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during which period)خلال الفترة
no matter which exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (whichever)أيما
 No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.
 أيما ولاعة اشتريت، فكلهم يحرقون الغاز.
no way,
no way that,
no way in which
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(no possible means)لا يوجد طريقة
 There's no way we can get there on time; our car broke down.
that which you hold dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything important to you)كل ما يهمك
 If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
upon which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on which, whereon)الذي، الذي عليه
upon which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (whereupon, at which point)وإذ ذاك، ومن ثمَّ، وهكذا
the way,
the way that,
the way in which
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(method of doing [sth])طريقة
  طريقة التي
  بالطريقة التي
 Show me the way you knead dough.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'which' found in these entries
In the English description:
Collocations: [don't know, am not sure] which to [choose, do], which of [these] do you [like, prefer]?, which [way, direction] is, more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "which":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'which'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: clever | creep

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.