WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| win vtr | (come first in, be victorious in) | ربح ، كسب |
| | Our team won the game 3-2. |
| | منتخبنا ربح (or كسب ) المباراة بنتيجة 2-3 |
| win vi | (come first, be victorious) | فاز |
| | Our team won. |
| | فاز منتخبنا. |
| win vtr | (gain as a prize) ربح كجائزة | يربح ، يكسب |
| | We won a camera as a prize in the raffle. |
| | ربح (or كسب) الرجل الجائزة في اليانصيب .new |
| |
| ترجمات إضافية |
| win n | (victory) | فوز |
| | The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals. |
| win vtr | (earn) | يفوز |
| | He won a spot on the Olympic team. |
| win vtr | (reach) | يصل |
| | The climber won the summit of the mountain on Monday morning. |
| win vtr | (achieve) | يحقق |
| | Through your hard work you have won a place on the board of the company. |
| win vtr | (gain the support of) | يحصل على مساندة |
| | The candidate won many voters with his good ideas. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| win back vtr | (retrieve, recover) | يسترد |
| | After a drawn-out legal battle, the author finally won back total control over his recorded output. |
| | If you want to win back your girlfriend, you have to show her you are sorry. |
| win friends v | (make oneself popular) | يكتسب أصدقاءً |
| | Criticising people is not a good way to win friends. |
| win hands down v | figurative, informal (be the outright winner) | يفوز بسهولة، ينجح بسهولة فائقة |
| | We knew that our team would win the game hands down. |
| win out vi | (succeed despite obstacles) | يفوز رغم المعوقات |
| | In action movies, the good guys usually win out in the end. |
| win over vtr | informal (persuade, convert) | يقنع |
| win over sb to sth v | informal (persuade sb of sth's merits) | يقنع فلاناً بشيئ جدير |
| | Little by little we'll win you over to our political cause. |
| win round vtr | (persuade, coax) | يحث، يقنع، يلاطف، يتملق |
| | She didn't really want to participate at first, but his smooth talking finally won her round. |
| win sb's heart v | figurative (endear oneself to sb) | يكسب ود فلان |
| | Our new neighbor's son won my heart when he raked up the leaves for us. |
| win the day v | figurative (triumph, succeed) | ينتصر، ينجح |
| | Honesty wins the day in business dealings. |
| win the election v | (be voted into power) | يفوز بالانتخاب |
| | The Labour party is expected to win the election. |
| win the prize v | (sport, competition: take first place) | يفوز بالجائزة |
| | She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated. |
| win through vi | (succeed despite obstacles) | يفوز رغم المعوقات |
| win-win adj | informal (beneficial to both parties) | مربح لكلا الطرفين |
| | It's a win-win situation. |
Listen:
