| ترجمات رئيسية |
| wind n | (moving air) | ريح |
| | The wind is strong around skyscrapers. |
| | الريح قوية حول ناطحات السحاب. |
| wind, wind sth vtr | (wrap or twist) | يلفّ |
| | I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. |
| | كان عليّ أن ألفّ خيط الطائرة الورقية بعد الانتهاء من اللعب بها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| wind n | figurative (verbiage) | حشو كلامي |
| | That guy is all wind. You don't really believe him? |
| wind n | figurative, informal (flatulence) | امتلاء البطن بالغازات |
| | US: Hey, man, did you just blow wind? |
| | UK: I've got a lot of wind after eating those beans. |
| wind n | informal (breath) | تنفس |
| | After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. |
| wind vi | (curve) | يتعرّج |
| | The road winds up and down the mountain. |
| wind vtr | US (ventilate) | هواء |
| | Open up the windows. Let's wind this place out some. |
| wind, wind sb vtr | (leave breathless) | يتنفس بصعوبة |
| | After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. |
| wind, wind sb vtr | (entwine) | يجدل |
| | The cable was all wound together and took forever to untangle. |
| wind vtr | (set mechanism of: a watch) | يعبيء الساعة |
| | Before watches had batteries, you had to wind them. |
| صيغ مركبة |
| blast of wind n | (gust) | عاصفة رياح |
| | | انفجار عاطفي |
| | A blast of wind blew the door shut and I could not get back in the house. |
| east wind n | (wind coming from the east) | ريح شرقية |
| fresh wind n | (positive change) | تغيير إيجابي |
| gentle wind n | (light breeze) | رياح منعشة |
| | A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour. |
| get wind of vtr | informal (hear rumours of) | يسمع إشاعات عن |
| gust of wind n | (sudden blast of wind) | هبة ريح |
| | The gust of wind caused the newspaper to fly in the air. |
| head wind n | (wind blowing head-on) | الريح المقابلة أو المعاكسة |
| | There was a strong head wind and so progress was slow. |
| howling wind n | (loud, strong wind) | ريح عاتية |
| | Driving rain and a howling wind turned their trek across the moor into a dangerous nightmare. |
| icy wind n | (extremely cold wind) | ريح باردة |
| | You will need your scarf, hat and gloves because there is an icy wind blowing out there. |
| second wind n | informal, figurative (fresh burst of energy) | طاقة جديدة |
| | I thought I'd never finish the marathon, but I got my second wind after about 22 miles. |
| west wind n | (wind blowing towards the east) | رياح غربية |
| | The west wind blows across the Atlantic Ocean carrying rain to the British Isles. |
| wind chill n | (increased chill caused by low temperature and wind) | برد الرياح |
| | The wind chill factor makes it feel colder than it really is. |
| wind down vi | literal (run out of power) | يستنفذ الطاقة |
| wind down vi | figurative (relax) | يرتاح، يسترخي |
| | After work I have a drink to wind down. |
| wind energy n | (power generated by the wind) | كهرباء طواحين الهواء |
| | To reduce dependency on oil, the government should look into sources such as wind energy. |
| wind instrument n | (musical instrument played with breath) | آلة موسيقية هوائية |
| | The world's oldest wind instrument is a flute found in a German cave. |
| wind power n | (energy generated by the wind) | طاقة الرياح |
| | Wind power may be a viable alternative to oil. |
| wind surfing, windsurfing n | (sailboarding) | ركوب الأمواج |
| wind turbine n | (machine that generates electricity from wind ) | مولدات كهرباء هوائية |
| | The city is planning to erect around fifteen wind turbines on the site. |
| wind up vtr | informal (become, end up) | ينهي |
| | If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost! |
| wind up vtr | slang (anger, annoy) | يزعج، يغضب |
| | Don't do that, you know it winds me up! |
| wind up vtr | informal (bring to an end) | يضع حداً لـ |
| | It's time for lunch, I wish they would wind up this boring meeting! |
| wind up in sb's pocket v | figurative (end up under sb's control) | ينتهي تحت سيطرة فلان |
| wind-up adj | (clockwork) | متسق، منظّم |
| | My children loved to play with simple wind-up toys. |
| | You can even get wind-up radios these days! |
| wind-up n | (conclusion, concluding act) | نتيجة، محصّلة |
| wind-up n | UK, informal (joke) | مزحة، طرفة، نكتة |
| wind-up n | US (baseball: preparation to pitch ball) | رمية |
| | There's the wind-up for the pitch ... and it's low and outside for ball two. |
Listen:
