| صيغ مركبة |
| a lot to do with n | (closely related to) | وثيق الصلة بـ |
| | Bill's continual lying had a lot to do with why no one trusted him. |
| a lot to do with n | (largely due to) | يعزى بشكل كبير لـ |
| | His success has a lot to do with his father's business connections. |
| abound with vtr | (be full of) | يعج بـ، يكتظ، يزدحم |
| acquaint yourself with vtr | (get to know, become familiar with) | يتعرف على |
| | Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work. |
| agree with vtr | (have the same opinion as) | يتفق مع |
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| align with vtr | literal (line up with, make level with) | يوازي، يحاذي مع |
| align with vtr | figurative (agree with, conform to) | يتوافق مع، ينسجم مع |
| alive with adj | (teeming with) | زاخر بـ، ملئ بـ |
| | The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
| all over with adj | informal (finished, over) | منته |
| | Thank goodness the ordeal is all over with. |
| all over with adj | (ended a relationship with sb) | علاقة مقطوعة |
| | Its all over with Robert and Hannah. |
| along with prep | (in addition to) | بالإضافة إلى |
| along with prep | (together with ) | برفقة، مع |
| and all that goes with it adv | informal (and everything that it entails) | وكل ما يحمله ذلك من |
| | She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it. |
| as compared with prep | (in comparison to) | مقارنة مع، بالمقارنة |
| | As compared with American English, Brittish English seems more formal. |
| as with prep | (as in the case of) | بخصوص كذا |
| | As with any grammar rule, there are a lot of exceptions. |
| associate with vtr | (keep the company of) | يشارك، يتشارك مع |
| | I don't want you to associate with him; he's not good for you. |
| at ease with prep | (comfortable with, accepting of) | بارتياح، بنفس مطمئنة |
| at home with adv | (comfortable or familiar with) | برفع الكلفة، بطريقة مألوفة |
| at odds with adj | (in disagreement with) | على خلاف مع |
| | Your opinion is at odds with the facts. |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) | متفق عليه مع |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| at variance with prep | (in disagreement with) | على خلاف مع |
| | Your opinion is definitely at variance with the facts. |
| at variance with prep | (not corresponding to) | على نقيض مع |
| at war with prep | (fighting against) | في حالة حرب مع |
| | Vegans are at war with meat eaters. |
| at war with prep | figurative (conflicts with) | في خصام مع |
| away with you interj | slang, regional (Leave, get going, be on your way) | اذهب أو ابتعد عني |
| | Away with you! proclaimed the king. |
| be acquainted with sb v | (know sb) | يتعرف على |
| be associated with vtr | (be connected with, be related to) | يرتبط بـ، يتعلق بـ |
| | She is not associated with the college so you cannot have her as your advisor. |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| be consumed with vtr | (be full of: an emotion) | يفيض بالمشاعر |
| be faced with vtr | (have to confront) | يواجه |
| | I don't want to be faced with that problem. |
| be familiar with vtr | (know, be aware of) | يدرك، يعي |
| | I couldn't answer his question because I wasn't familiar with the topic. |
| be fed up with vtr | (be weary or exasperated by) | يضجر من |
| be in accord with vtr | (agree or correspond with) | يتفق مع، يتوافق مع |
| be in harmony with vtr | (correspond to, fit in with) | يتوائم مع |
| | His houses were designed to be in harmony with nature. |
| be in harmony with | (be at one with, at peace with) | ينسجم أو يتوافق مع |
| | Meditation can help you to be in harmony with nature. |
| be in line with vtr | (correspond or conform to) | يتماشى مع، يتفق مع |
| be in touch with sb v | (contact sb) | يتصل |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with sb v | (keep in contact with sb) | يبقى على اتصال مع |
| be in tune with vtr | literal (sound harmonious with) | يتناغم مع (الصوت) |
| be in tune with vtr | figurative (in harmony with, sensitive to) | ينسجم مع |
| be met with vtr | (encounter, be greeted by) | يقابل بـ، يلاقى بالترحيب |
| be met with vtr | (receive in response) | يستقبل باستجابة |
| be with vtr | (be in the company of) | يرافق، يصطحب |
| | The dying woman wanted to be with her family in her last days. |
| bear with me interj | (please be patient) | اصبر! تحمّل! |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
| bear with sb v | (be patient with) | يتحمل، يصبر |
| become acquainted with vtr | (get to know) | يتعرف على |
| blend in with vtr | figurative (be inconspicuous among, fit in with) | يضيع بين الجماهير |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decors. |
| blend in with vtr | literal (be camouflaged among) | يموه |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in with all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| break up with vtr | (separate from) | ينفصل عن |
| | I think you need to break up with your boyfriend. |
| break with the past v | (abandon a tradition) | يتخلى عن القديم |
| | My cousin broke with the past and didn't cook a turkey for Thanksgiving. |
| break with the past n | (abandonment of a tradition) | الابتعاد عن القديم |
| | In a break with the past, young women's fathers no longer give them away during the wedding ceremony. |
| bristle with vtr | (react with, show: irritation, offence) | يرد، يهاجم |
| | | يتوفر بكثرة |
| bulging with adj | literal (overfull with, stuffed full of) | منتفج ، ممتلئ |
| | My mailbox is usually bulging with junk mail and bills. |
| burden with vtr | (impose sth troublesome) | يلقي على عاتقه |
| | You have enough problems, I won't burden you with mine! |
| burden with debt vtr | (cause to owe a lot of money) | يثقله بالدين |
| burden yourself with vtr | (take on too much responsibility for) | يتحمل أعباء كثيرة |
| | Don't burden yourself with all the troubles of the world. |
| burden yourself with vtr | (trouble, concern yourself with) | يحمل هموماً ومتاعب |
| | Don't burden yourself with my insignificant problems. |
| bursting with adj | (full of, packed with) | ممتلئ بـ |
| | When she won the scholarship, her parents were bursting with pride. |
| by comparison with prep | (compared with, relative to) | مقارنة مع |
| catch up with vtr | literal (gain on, reach: sb further ahead) | يلحق بـ |
| | You go on ahead; I'll catch up with you as soon as I've finished my work here. |
| | The bigger boys ran down the street so fast that the younger ones couldn't catch up with them. |
| catch up with vtr | figurative (sth with sb: bad consequences of past behaviour, misdeeds, circumstances) | يلم به |
| | Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick. |
| catch up with vtr | literal (police with criminal after pursuit) | يلاحق |
| | The cops finally caught up with the shoplifter outside the stock exchange. |
| catch up with vtr | (sb meet with sb after period of time) | يلتقي بـ، يتقابل مع |
| | It was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion. |
| change places with vtr | (exchange roles with) | يغيّر الأدوار |
| | If parents and children could change places with each other, it would be a real eye opener. |
| change with the times v | (modernize) | يجعله عصرياً، يتغير مع الزمن |
| | The company needs to change with the times and become smaller and more efficient. |
| | I've told my parents that it is time to change with the times and start twittering and skyping, not writing letters! |
| charge with vtr | (police: accuse of) | يتهم، يوجه اتهاماً |
| | He was charged with 3 counts of attempted murder. |
| clash with vtr | figurative (be in conflict with) | يتشاجر مع |
| clash with vtr | literal (have a violent encounter with) | يواجه، يصطدم مع |
| | Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with the separatists |
| clash with vtr | (colours: to look unattractive together) | تتنافر الألوان |
| | The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange. |
| coat with vtr | (cover with a layer of) | يطلي، يكسو |
| collide with vtr | literal (crash into) | يرتطم |
| | The Titanic collided with the iceberg. |
| collide with vtr | figurative (clash with, conflict with) | يصطدم بـ |
| | His radical ideas collided with theirs. |
| collude with vtr | (conspire or plot with) | يتآمر |
| come down with vtr | figurative, informal (fall ill with, get sick with) | يمرض من، يصاب بالإحباط من |
| | I've just come down with a cold. |
| come face to face with vtr | literal, figurative (be confronted by, meet sb, sth) | يواجه |
| | I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex. |
| come in contact with vtr | (be exposed to: sth harmful) | يتعرض لـ، يتألم من |
| | I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu. |
| come in contact with vtr | (meet sb) | يلتقي بـ، يتثل مع |
| come out with vtr | informal (say, utter) | يقول، يتكلم |
| | I couldn't believe she came out with that remark. |
| come out with vtr | (introduce a new product) | ينتج منتجاً جديداً |
| | The company has come out with a new miracle drug. |
| come to an agreement with vtr | (resolve a dispute with) | يحل الخلاف |
| | It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other. |
| come to an agreement with vtr | (agree on sth with sb ) | يتوصل إلى حل مع |
| | I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends. |
| come to grips with vtr | (gain an understanding of) | يفهم، يدرك |
| | One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it. |
| come to grips with vtr | (master, learn to use) | يتقن، يتعلم استخدام كذا |
| | When I had finally come to grips with algebra I began to learn calculus. |
| come to grips with vtr | (deal with something difficult) | يتعامل مع أمر صعب |
| | It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths. |
| come up with vtr | informal (devise, invent) | يبتكرـ يخترع |
| | I'll have to come up with a plan. |
| come up with vtr | informal (deliver, produce) | ينتج |
| | Will you be able to come up with the cash by the end of the month? |
| come with vtr | (accompany: sb) | يصاحب |
| | I'm leaving now. Are you going to come with me or not? |
| come with vtr | informal (entail, necessitate) | يوجب، يستلزم |
| | Success comes with hard work. |
| come with vtr | informal (be accompanied by: sth) | يكون مصحوباً بـ |
| | Does the hamburger come with fries? |
| comfortable with adj | (familiar with, knowing well enough) | مطلع على |
| | It took years of study to become comfortable with the subjunctive tenses. |
| comfortable with adj | (at ease with) | مرتاح من |
| | I was not comfortable with the strange man sitting so close to my daughter. |
| commensurate with adj | (proportionate to) | يتناسب مع |
| | The punishment should be commensurate with the severity of the crime. |
| commune with vtr | (communicate intimately with) | يتواصل بألفة مع |
| | The holiest of men are said to commune with God. |
| commune with vtr | (contemplate: deity, nature) | يتفكر في، يتأمل |
| | I go camping to commune with nature. |
| communicate with vtr | (be in contact with) | يتواصل مع |
| | If he's abusive to you, then you shouldn't even communicate with him. |
| communicate with vtr | (speak to) | يتكلم مع |
| | As the manager of this company, I plan to communicate with Mary about her tardiness. |
| | Emails are a good way to communicate with all the staff at once. |
| communicate with vtr | (doors, rooms: be connected, lead to) | يوصًل |
| | A system of golf cart paths allows every house to communicate with the town center. |
| compare with vtr | (be equal or comparable to) | يساوي بـ، يعادل بـ |
| compare with vtr | (make a comparison, contrast with) | يقارن |
| compared with adj | (in comparison to) | مقارنة مع |
| | She said I was pretty handsome, compared with a chimpanzee. |
| compete with vtr | (rival) | ينافس |
| | | يشترك في مباراة |
Listen:
