| ترجمات رئيسية |
| word n | (linguistic unit) الوحدة اللغوية | كلمة |
| | This sentence has five words. |
| | هذه الجملة تتكون من خمس كلمات. |
| word n | (promise) | وعد |
| | He gave his word that he would fix the problem by Friday. |
| word vtr | (phrase) | يعبّر |
| | You should word it differently so he doesn't get upset. |
| | عليك ان تعبّر بشكل مختلف لكي لا ينزعج. |
| |
| ترجمات إضافية |
| word n | (rumour) | إشاعة |
| | Did you hear the word about Jack and Jill? |
| word n | (news) | خبر |
| | Have you heard any word from your brother lately? |
| word n | (brief conversation) | إيجاز |
| | Let me go have a word with him about the loud music. |
| word n | (lyrics) | أشعار |
| | Have you listened closely to the words to this song? |
| word n | (command) | أمر |
| | You better follow your father's words. |
| word n | (password) | كلمة السر |
| | You need to give the word, or we cannot open the door for you. |
| word, Word n | (divine wisdom) | كلمة الرب |
| | You can read the Word of God in the Bible. |
| word, Word n | (gospel) | الإنجيل |
| | That is the Word according to John. |
| word, Word n | (expression of the will of God) | مشيئة الرب |
| | And that is the Word of God. |
| word, words npl | (angry conversation) | حديث |
| | They exchanged words, and he left very upset. |
| word, words npl | (discourse) | كلام، حديث |
| | The doctor's words failed to comfort her. |
| word, words npl | (empty talk, not action) | قول (عكس الفعل) |
| | Words are not enough. You have to do something about it. |
| صيغ مركبة |
| a word to the wise n | colloquial (used before a warning: pay careful attention to what follows) | كلمة لا بد منها |
| | A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark. |
| by word of mouth adv | (from what other people say) | شفهياً، مشافهة |
| code word n | (word used in a code) | كلمة مرور |
| code word n | (word with secret meaning, password) | كلمة سر |
| | Ali Baba used the code word "open sesame" to open the door to a cave filled with untold riches. |
| code word n | figurative (disguised reference to sth) | كلمة مشفرة |
| | A code word like "code red" is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients. |
| compound word n | (term consisting of more than one word) | كلمة مركبة |
| | Handbag is a compound word formed from the union of hand and bag |
| curse word n | US (swear word, expletive) | كلمة فاحشة |
| | People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. |
| cuss word n | US, informal (curse word, swear word, expletive) | كلمة فاحشة |
| | Grandma really surprised us when she used a cuss word. |
| dirty word n | figurative (sth unmentionable) | تجديف |
| | 'European Union' is a dirty word in this household. |
| | For me "work" is a dirty word. |
| from the word 'go' adv | (from the very first moment) | من اللحظة الأولى |
| | That project was doomed from the word 'go.' |
| give his word v | (promise) | يوعد، يتعهّد |
| | He'll be here! He gave his word! |
| have a word with vtr | (discuss sth with) | يتحدّث أو يناقش مع |
| | The boss had a word with Bill about his chronic tardiness. |
| have the last word vi | literal (make the final remark) | يقول كلمة الفصل |
| | Amy and Jake can argue with each other for hours because each of them insists on having the last word. |
| have the last word vi | figurative (triumph, win out) | يفوز، ينتصر |
| | Although the students presented compelling reasons for moving the exam from Friday to Monday, the teacher had the last word, reminding them that to do so would cause the class to fall behind schedule. |
| household word, UK: household name n | US (sth or sb famous) | قول مألوف |
| | All of these famous actresses are household names. |
| in a word adv | (succinctly) | باختصار |
| in one word adv | (in summary) | باختصار، بإيجاز |
| | How was the movie? In one word, awful. |
| keep his word v | (fulfil his promise) | يفي بوعده |
| | He never keeps his word. He always tells my secrets. |
| | A good friend is one who keeps his word. |
| key word, keyword n | (important word) | كلمة رئيسية |
| | The key word here is 'estimated'. |
| | The index can be searched by subject or by keyword. |
| key word, keyword n | (search term) | كلمة بحث |
| kind word n | (friendly remark) | الكلمة الطيبة |
| | Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone. |
| man of his word n | (man who keeps promises) | رجل صادق بوعوده |
| | I've worked with him, and I know him to be a man of his word. |
| mum's the word interj | slang (it's a secret) | هذا سر، لا تنطق بكلمة |
| | Don't tell anybody about this; mum's the word. |
| my word n | (my solemn promise) | كلمة شرف (وعد) |
| | On my word, I will be there on time. |
| | This car is in 100% perfect condition, I give you my word. |
| my word interj | (expressing astonishment) | يا ويلي! للتعجب والدهشة |
| | My word, that candy certainly is sour! |
| | My word, that is one beautiful woman. |
| not say a word v | (remain silent) | يبقى صامتاً |
| | Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding. |
| not say a word v | (not divulge sth) | لا يفشي سراً |
| | Don't say a word: it's our secret! |
| put in a good word for vtr | informal (say sth in support of) | يذكر فلاناً بالخير |
| | | يوصي |
| | Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. |
| take sb's word for sth v | (believe what sb says about sth) | يثق، يعول على كلام فلان |
| | Don't take my word for it, look it up for yourself. |
| take your word for vtr | (believe you about) | يعتقد |
| | I don't trust you enough to take your word for it; I want proof! |
| | I'm not thoroughly convinced that this will work, but I'll take your word for it. |
| the last word n | literal (the final comment or retort) | الكلمة الأخيرة |
| | My brother has to have the last word in every argument. |
| the last word n | figurative (the ultimate or most fashionable) | النهائي أو الأكثر اناقة |
| | | القرار النهائي |
| | You can always find the last word in haute couture in Paris. |
| word count n | (number of words in a text) | عدد الكلمات في نص معين |
| | Write the word count at the end of your essay. |
| word for word adv | (verbatim, using the exact wording) | حرفياً |
| | The cheater copied his neighbor's answer word for word. |
| word of advice n | (caution or recommendation) | تنبيه، نصيحة، توصية |
| | My word of advice to you is get to know someone before asking him or her to marry you. |
| | A graduation speaker usually gives the graduates some words of advice about the future. |
| word of explanation n | (comment or note explaining sth) | تفسير |
| | The teacher gave us a few words of explanation about the book. |
| word of mouth n | (personal recommendation) | توصية شخصية |
| | He hoped news of his landscape business would spread by word of mouth. |
| word processing n | (electronic typewriting) | برنامج معاالجة النصوص |
| | The suite includes tools for word processing, developing spreadsheets, creating graphics, etc. |
| word processor n | (computer text editor) | معالج النصوص في الحاسوب |
| | Several companies offer word processors. |
| word search, wordsearch n | (puzzle: word-finding grid) | كلمات متقاطعة |
| | Word searches contain letters which can be read horizontally, vertically, and diagonally. |
Listen:
