WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (planet Earth) (الكرة الأرضية)الأرض
 The world's environment is fragile.
 تعتبرطبيعة البيئة الأرضية ظاهرة هشة.
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humanity, society)البشرية
 The world will not survive a nuclear war.
 لن تنجو البشرية من حرب نووية.
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a group of people) (مجموعة من الناس)عالم
 The art world is a strange place.
 عالم الفن مكان غريب.
 
ترجمات إضافية
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (era)حقبة، زمن
 There were no computers in the ancient world.
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the public)الرأي العام، عامة الناس
 There will be a scandal when the world hears about this.
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a realm)عالم
 The animal world has different rules.
world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a celestial body)كوكب، عالم
 Astronomers have discovered a new world beyond Pluto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
a whole new world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unfamiliar experience)تجربة غير مألوفة
 Retirement is certainly a whole new world; there's so much to get used to.
a world of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (a great amount of [sth])مقدار كبير من شيء
 There is a world of difference between their politics.
across the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all over the Earth)في جميع أنحاء العالم
 It sure would be nice if peace broke out across the world for a change.
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many countries)في جميع أنحاء العالم
 Santa Claus is known all over the world.
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (everywhere)في كل مكان
around the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many countries, all over the world)في جميع أنحاء العالم
 The Internet allows people around the world to share information.
around the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (going round the world)متجولاً في جميع أنحاء العالم
 Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s.
better world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heaven)الجنة
 After her husband's death, Rachel took comfort in the idea that he had gone to a better world.
come into the world v (be born)يولد
 He came into the world kicking and screaming just like the rest of us.
dead to the world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, figurative (asleep)في سبات عميق
 Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want.
developing world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Third World: poor countries)الدول النامية، دول العالم الثالث
dream world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idealization, fantasy)عالم الخيال
 In my dream world I am as young and healthy as I was 30 years ago.
free world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (democratic nations)العالم الحر
 During the cold war, some Americans divided all nations into two groups: the free world, and the communist world.
in the whole wide world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anywhere on earth)في كل أنحاء العالم
 If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?
in the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anywhere on earth)في أي مكان في العالم
 There are many greedy people in the world.
Latin world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Latin America)أمريكا اللاتينية
 Spanish spoken in the Latin world is different than the Spanish spoken in Spain.
material world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical world)عالم مادي
 Africans do not distinguish the material world from the spiritual world.
natural world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nature, life on earth)الطبيعة، الحياة على الكرة الأرضية
 Animals, plants, and insects are all part of the natural world.
new world,
new-world
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unfamiliar environment or experience)عالم جديد
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
not of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (otherworldly)من عالم آخر
 Ghosts and goblins are not of this world.
not of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]; engrossed by spiritual matters)شخص روحانيّ
on top of the world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (happy)سعيد جداً
 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
out of touch with the real world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unrealistic)غير واقعي
 Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
physical world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geography of planet Earth)العالم الطبيعي (الخصائص الجغرافية للكرة الأرضية)
physical world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all that is material, not spiritual)العالم المادي
real world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reality)الحياة الواقعية
 In the real world, people should help one another.
spirit world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supernatural dimension)العالم الروحي
 They all believed that their ancestors still existed in a spirit world.
the Old World nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Europe, Africa and Asia collectively)العالم القديم: أوروبا وإفريقيا وآسيا
 The Americas have been settled by waves of people from the Old World.
think the world of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (adore or admire greatly)يعجب إلى حد كبير
 He thinks the world of his children.
third world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor or developing countries)العالم الثالث، الدول النامية
 People in rich countries often say that people in poor countries live in the third world.
third world country,
Third World country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(under-developed nation)دولة من دول العالم الثالث
throughout the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all over the world)في جميع أنحاء العالم
 A strong wind in winter is to be found throughout the world.
woman of the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sophisticated woman)امرأة مثقفة
 My Aunt Charlotte, with her sophisticated tastes for fine food and wine, was a woman of the world.
world class,
world-class
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of highest quality)جودة عليا
 Itzhak Perlman is a world-class violinist.
World Cup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soccer championship)كأس العالم
 Italy last won the World Cup in 1982.
world famous,
world-famous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well known everywhere)مشهور أو معروف عالمياً
 Amsterdam is world famous for its canals and coffee shops.
world heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preservation of culture)مواقع التراث العالمي
 Stonehenge is a world heritage site.
world history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (past events around the world)تاريخ العالم
 I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history.
world premiere,
world première
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(first showing: of a film, etc.)العرض الأول لفيلم
World Series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball championship)بطولات البيسبول
 The New York Yankees won the 2009 World Series.
world to come nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (future)المستقبل
world view,
worldview
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outlook, mindset)نظرة مستقبلية
 His worldview is much more optimistic than mine.
world war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large-scale international conflict)حرب عالمية
 Government officials are doing all they can to prevent a world war.
World War II nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Second World War: 1939-40)الحرب العالمية الثانية
 The video looks at what life was like for children during World War II.
World Wide Web nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet, the Net)شبكة الانترنت
 The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.
world without end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (forever)إلى ما لا نهاية
world-record holder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current international champion)حامل البطولة العالمية
 To win the race she will have to beat the current world-record holder.
world-wide,
worldwide
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(all over the world)منتشر عالمياً
 Some celebrities are known world-wide.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'world' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى بخصوص "world":

See Google Translate's machine translation of 'world'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.