WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| wrong adj | (incorrect) | خطأ |
| | You have the wrong man! |
| | إنك تتعامل مع الشخص الخطأ. |
| wrong adj | (immoral) | خطأ |
| | Most people feel that stealing is wrong. |
| | يعتبر معظم الناس أن السرقة خطأ. |
| wrong adj | (unjust) | خطأ |
| | | ظلم |
| | The punishment he received was wrong. |
| | كان العقاب الذي ناله خطأ (or ظلمًا). |
| wrong adv | (unfairly) | بشكل ظالم |
| | The court treated him wrong. He is not that bad. |
| | لقد عاملته المحكمة بشكل ظالم، فهو ليس سيئاً لهذه الدرجة. |
| wrong adv | (incorrectly) | بشكل خاطئ |
| | You have spelt that word wrong. |
| | تهجأت أنت هذه الكلمة بشكل خاطئ. |
| |
| ترجمات إضافية |
| wrong adj | (false) | خطأ |
| | You are not being truthful. Stop giving me the wrong information. |
| wrong adj | (unsuitable) | غير مناسب |
| | Her parents feel that her boyfriend is wrong for her. |
| wrong adj | (improper) | خطأ |
| | Do not say the wrong thing. |
| wrong adj | (inopportune) | غير ملائم |
| | It was the wrong moment to interrupt. |
| wrong adv | (immorally) | على نحو خاطئ |
| | She behaves wrong. She should have more respect for herself. |
| wrong n | (evil) | الباطل |
| | I know the difference between right and wrong. |
| wrong n | (injustice) | ظلم |
| | The lawyer wants to right a wrong. |
| wrong n | (error) | خطأ |
| | His wrongs were easily corrected. |
| wrong n | (bad deed) | عمل خاطئ |
| | The boy has done wrong. |
| wrong vtr | (harm, do wrong to) | يؤذي، يضر |
| | The thief sought forgiveness from the people he had wronged. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| be in the wrong v | (be mistaken) | يسيء الفهم، يخطئ |
| be in the wrong v | (be at fault, to blame for sth) | يخطئ، يتعرض للملامة |
| do no wrong vi | (make no mistakes) | لا تقترف خطأ |
| | He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series. |
| do no wrong vi | (do nothing improper) | لا تقم بعمل خاطئ |
| | He was convinced that his daughter could do no wrong. |
| do wrong vi | (commit a crime) | يقترف جريمة |
| do wrong vi | (commit a sin) | يقترف خطيئة |
| do wrong vi | colloquial (sb: betray, harm sb) | يخدع، يؤذي فلاناً |
| | Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly. |
| get sth wrong vi | (be mistaken about sth) | يخطيء في |
| | If you look at the directions again, you will be less likely to get the assembly wrong. |
| go wrong vi | (fail) | يخطئ |
| | If you follow the instructions you can't go wrong. |
| right and wrong npl | (sense of morality) | إحساس بالإنصاف |
| | We have to know what right and wrong are. Right is good. Wrong is bad. |
| sense of right and wrong n | (morality) | أخلاقيات |
| | At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. |
| sing a wrong note v | (sing off key) | يغني خارج السرب |
| what's wrong | informal (what is the matter) | ما الأمر؟ |
| wrong impression n | (false idea of sb or sth) | انطباع خاطئ |
| | I hope I didn't give you the wrong impression. |
| wrong move n | (sth done mistakenly) | خطوة خاطئة |
| | Telling me to follow his advice was definitely a wrong move. |
| | I realize now that buying that new car was a wrong move. |
| wrong time n | (inopportune moment) | وقت غير مناسب |
| | The job offer simply came at the wrong time. |
| | I get paid on the first of the month, so the end of the month is the wrong time to ask me for a loan. |
| wrong time n | (not appointed time) | توقيت خاطيء |
| | She showed up for her interview on the right day, but at the wrong time. |
Listen:
