| صيغ مركبة |
| act your age v | informal (behave in a mature way) | يتصرف بعقلانية |
| all the days of your life npl | (for the rest of your life) | أيام العمر المتبقية |
| at your beck and call adv | (available to serve you at any time) | تحت أمرك |
| | I will be at your beck and call. |
| at your command adv | (under your control) | تحت طلبك |
| at your command adv | (available to you) | متوفر لديك |
| at your command adv | (ready to help you) | تحت أمرك |
| at your convenience adv | (when it suits you) | حسب ما يلائمك |
| | Please return my books at your convenience. |
| at your discretion adv | (according to your judgement) | حسب رأيك |
| | You may sign your name or remain anonymous, at your discretion. |
| at your disposal adv | (available for your use) | تحت خدمتك للاستخدام |
| | I'll leave the computer at your disposal. |
| at your disposal adv | (available to serve you) | في خدمتك |
| | Once I finish this work I will be at your disposal. |
| at your feet adv | figurative, archaic (serving or worshipping you) | في طوعك |
| | Michael had all of the audience at his feet when he sang his latest hit song. |
| at your feet adv | literal (placed before your feet) | تحت قدميك |
| | The pencil was lying at his feet, just where he had dropped it. |
| at your fingertips adj | figurative (easily available to you) | في متناول يديك |
| | You should have everything you need at your fingertips before you start your work. |
| at your leisure adv | (when you feel like it) | حسب وقت فراغك، وقتما يلائمك |
| | You may finish the job at your leisure. |
| at your own discretion adv | (as you see fit) | حسب ما تراه |
| at your service adv | (ready to help you) | في خدمتك |
| | I am at your service. |
| at your side adv | literal (beside you) | على مقربة منك، في متناول يديك |
| | I will sit at your side during the banquet. |
| at your side adv | figurative (supporting or comforting you) | بما يريحك ويدعمك |
| | Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you. |
| bare your teeth v | (show your teeth) | يكشف عن أسنانه |
| | The dog growled and bared his teeth at the cat. |
| before your time adv | (before your birth or involvement with sth) | قبل ولادتك |
| | I remember the day President Kennedy was shot -- but that's before your time. |
| beg your pardon v | (ask forgiveness, excuse oneself) | يطلب العفو أو المسامحة |
| | I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat. |
| blow your nose v | (expel nasal mucus into tissue or handkerchief) | ينظف أنفه من المخاط بالمنديل |
| | Please blow your nose instead of sniffing. |
| break your heart v | (cause you great sorrow) | يجلب الحزن والأسى |
| | That boy will only break your heart. |
| | It breaks my heart to hear you are quitting. |
| break your neck v | literal (fracture a bone in the neck) | يكسر الرقبة |
| | It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle. |
| break your neck v | figurative (try very hard, make extreme effort) | يجهد، يبذل جهدا كبيراً |
| | We broke our necks to be sure he got elected. |
| cast your vote v | (vote) | يدلي بصوته، يقترع |
| | You must go to a polling booth to cast your vote. |
| cast your vote for vtr | (vote for) | يدلي بصوته، يقترع |
| | Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate? |
| catch your breath v | literal (pause to breathe) | يلتقط أنفاسه |
| | I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath. |
| catch your breath v | figurative (pause, take a break) | يتوقف ليلتقط أنفاسه |
| | Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath. |
| change your mind v | (reverse your decision) | يغير رأيه |
| | I changed my mind and decided to go to the party after all. |
| clear your name v | (prove your innocence) | أثبت براءتك |
| | You'll have to sue that slanderer in court in order to clear your name. |
| close to your heart adj | (cherished by you) | محبوب لديك، مقرب لقلبك |
| | It's a subject that's close to my heart. |
| close your eyes v | literal (shut your eyelids) | أغمض عينيك |
| | When you feel stressed, just relax, close your eyes and take deep breaths. |
| close your eyes vi | figurative (ignore sth) | تجاهل الأمر |
| | Most families close their eyes to the fact that they're responsible for their children's failure. |
| | She'll never get help if you continue to close your eyes to what she's doing. |
| cross your mind v | (occur to you, enter your thoughts) | يدخل دماغك |
| | Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind. |
| devote your life v | (be totally committed: to a cause) | يكرس حياته |
| | Don't devote your life to a vain cause. |
| die for your country vi | (be killed while serving in the military) | يستشهد، يقتل في معركة الدفاع عن الوطن |
| | Countless millions of young men died for their countries during the two world wars of the 20th century. |
| direct your attention to sth v | (cause you to notice sth) | يجلب الانتباه |
| | Please direct your attention to the front where the safety demonstration is being presented. |
| dislocate your wrist vi | (suffer displaced wrist joint) | يعاني من انزلاق عظم المفصل |
| | It's quite easy to dislocate your wrist - I did it just by taking the lid off a jam jar. |
| dismiss sth from your mind vi | (give no more thought to sth) | يخرجه من ذهنه |
| | I briefly thought of selling everything and moving to a new country, but quickly dismissed the idea from my mind. |
| do sth on your own vi | (do sth by yourself, without help) | يتولى القيام بشيء بنفسه |
| | It's about time you get your own place and learn to live on your own. |
| do your best v | (try your hardest) | يبذل قصارى جهده |
| | Just do your best. That's all anybody could ask. |
| do your bit v | (play your part, contribute) | يقوم بدوره، يساهم |
| do your duty v | (fulfil your responsibilities) | يؤدي واجبه |
| do your part v | (do your bit, contribute) | يقوم بدوره، يساهم |
| do your shopping vi | (buy your groceries) | تسوق بنفسك |
| do your utmost to v | (do everything you can to) | أبذل قصارى جهدك |
| don't hold your breath interj | informal (do not expect sth immediately) | لاتتوقع شيئاً بسرعة |
| drag your feet vi | (dawdle) | يتوانى، يضيع |
| | If you do not stop dragging your feet, we will never get there on time. |
| drag your feet vi | figurative (be slow to act) | يجرجر |
| eat your fill v | (eat until sated) | يأكل حتى يشبع |
| eat your heart out interj | slang (be envious of my achievement) | كن غيوراً مما أنجزته |
| eat your words v | figurative (be proven wrong) | يتراجع عن خطأه |
| edge your way vi | (move along slowly or gradually) | يبتعد بالتدريج |
| enjoy your meal interj | (bon appétit) | وجبة ممتعة، صحة وعافية |
| | Here is the pizza you ordered; enjoy your meal. |
| feel your way along vi | (proceed tentatively) | يتحسس الطريق |
| find your niche vi | (find an outlet for one's tastes and skills) | يعثر على البيئة الملائمة لـ |
| | At first, I didn't have any friends, but I found my niche in the theater club. |
| for your benefit adv | (to benefit or help you) | لصالحك، لفائدتك |
| | For your benefit, I recommend you quit smoking. |
| for your health adv | (to make you healthier) | لصحتك |
| | You should start exercising more for your health. |
| for your information adv | (so that you know) | لعلمك، ليكون في معلومك |
| | For your information, this is a genuine designer purse. |
| force your way in vi | (enter by physical force) | يدخل بالقوة |
| | She attempted to keep him outside of the house, but he forced his way in. |
| from your heart adv | (with sincerity) | من القلب، بإخلاص |
| | Don't say you're sorry just because I told you to; say it from your heart. |
| | Say it like you actually mean it, from your heart. |
| get down on your knees vi | literal (kneel) | يركع |
| | She got down on her knees to find her earring. |
| | Before we went to bed we got down on our knees and prayed. |
| get down on your knees vi | figurative (beg) | يتوسل |
| | I wouldn't lend him my car even if he got down on his knees and begged. |
| get sth out of your mind v | (stop thinking about sth) | يهمل أمراً ما، يصرف تفكيره عن |
| | I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. |
| get your hopes up v | (be optimistic or excited) | يتفائل، يحدوه الأمل |
| | Don't get your hopes up: our chances of winning are slim. |
| get your money's worth v | (receive full value) | يحصل على استحقاقه |
| | When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
| give sb your two cents v | US, figurative (tell sb your opinion) | يعبّر عن وجهة نظره |
| go out of your way vi | figurative (make a special effort) | يبذل جهداً خاصاً |
| | Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today. |
| | She went out of her way to help me. |
| go out of your way vi | literal (take a detour) | يسير بانعطاف |
| | | يُكلف نفسه |
| | It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there. |
| have at your disposal vtr | (have available for use) | يتوفر للاستخدام |
| | If you don't have a car at your disposal getting a job is very difficult. |
| have your hair in a mess vi | (be dishevelled) | يشعث شعره |
| have your head in the sand vi | figurative (ignore or be in denial of reality) | يتجاهل، يرمي بعرض الحائط |
| have your head screwed on vi | informal, figurative (be sensible, practical) | يدرك الأمور |
| | It is best to have your head screwed on when dealing with money. |
| | I'm confident he'll make a wise decision; he's got his head screwed on right. |
| have your say v | informal (give your opinion) | أعط رأيك |
| | She had her say, and she left before we could respond. |
| | Let Oscar speak, then you can have your say. |
| hedge your bets vi | figurative (play it safe, lessen a risk) | يلتزم بالحذر |
| | If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run. |
| hide your face vi | figurative (be ashamed) | يخجل، يستحي |
| | You were so rude to her - you'll have to hide your face in future. |
| hide your face vi | literal (cover your features) | يخفي سماته |
| | It is common for Muslim women to hide their faces in public. |
| hold your interest v | (keep you involved) | يثير الاهتمام |
| hold your tongue vi | idiom (keep silent about sth) | يكتم السر |
| | You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. |
| in answer to your question adv | (by way of reply to your enquiry) | رداً على سؤالك |
| | In answer to your question, he is not married. |
| in your behalf adv | US (for you, as your representative) | بالنيابة عن |
| | Since you were away, I wrote them a letter in your behalf. I hope you don't mind. |
| in your control adj | (your responsibility, up to you) | تحت أمرك |
| in your control adv | (within your power) | ضمن صلاحيتك |
| in your face interj | slang (expressing defiance) تعبير عامي | للتعبير عن إهانة ساخرة |
| in your favour, US: in your favor adv | (in a way that benefits you) | في مصلحتك |
| in your favour, US: in your favor adv | (in a way that supports or agrees with you) | دعماً أو محاباة لك |
| in your hands adv | (under your control) | تحت أمرك |
| | I've done all I can with this project: it's in your hands now. |
| in your opinion adv | (according to you) | حسب ما تراه، حسب اعتقادك |
| | In your opinion, are people in this area open-minded? |
| in your own way adv | (with your own style) | بطريقتك الخاصة |
| | Don't copy your classmates: the important thing is to do it in your own way. |
| | You're beautiful in your own way! |
| in your place adv | (made to feel humble) للتعبير عن التواضع | أنت في محلك |
| in your place adv | (if I were you) | لو كنت مكانك |
| | In your place, I would be just as confused. |
| in your pocket adv | literal (inside one of your clothes pockets) | في جيبك |
| | Put your wallet in your pocket, so you won't lose it. |
| in your pocket adv | figurative (person: always with or close to you) | بقربك |
| | She keeps her son in her pocket, even though he is 21 years old now. |
| in your pocket adv | (sb: subject to your control) | في قدرتك |
| | Just because you are pretty, it doesn't mean you have all the boys in your pocket. |
| in your pocket adv | (sth: within your grasp) | في حوزتك |
| in your possession adv | (yours, on your person) | في حوزتك |
| | Please declare all valuables in your possession. |
| in your power adv | (within your control) | ضمن صلاحيتك |
| | It is in your power to help me get a job. |
| in your thinking adv | (concerning your interpretation) | حسب تفسيرك |
| justify your behaviour vi | (explain oneself, be excused) | يبرّر سلوكه |
| | If you can justify your behaviour in class I will reconsider the punishment. |
Listen:
