| صيغ مركبة |
| absent yourself from vtr | (leave) | يغيب نفسه |
| | If you feel unwell, simply absent yourself from the table. |
| absent yourself from vtr | (be absent from) | يبتعد عن |
| acquaint yourself with vtr | (get to know, become familiar with) | يتعرف على |
| | Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work. |
| adapt yourself to vtr | (get used to, become accustomed to) | يعود نفسه على، يكيف نفسه على |
| adapt yourself to vtr | (change yourself to accommodate) | يتكيف مع |
| | You need to adapt yourself to living with other people. |
| allow yourself vtr | (let yourself have) | اجعل نفسك، أقدم |
| | Even while dieting, I allow myself the occasional dessert. |
| allow yourself v | (plan to give yourself sufficient time) | اعط نفسك ... |
| | Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test. |
| apply yourself v | (make an effort, work hard) | يبذل جهداً |
| | I am really going to apply myself to my studies. |
| ashamed of yourself adj | (feeling shame) | تحس بالعار |
| | You should be ashamed of yourself for failing that test! |
| assert yourself v | (be insistent, firm) | يحزم، يصر، يؤكد |
| assert yourself v | (project self-confidence) | يظهر ثقة بالنفس |
| be yourself vi | (behave naturally) | يتصرف على راحته |
| | I know you're nervous about the interview, but just be yourself and you'll do fine. |
| behave yourself v | (act nicely) | تصرف بأدب |
| | Please behave yourselves when we visit grandma. |
| better yourself v | (become more educated) | حسّن نفسك |
| | Paul reads scientific journals in an attempt to better himself. |
| better yourself v | (achieve higher standing) | حسّن وضعك |
| | My father worked in a factory but I wanted to better myself and was determined to get an office job. |
| brace yourself vi | figurative (prepare yourself for a shock) | يستعد للصدمة |
| | Brace yourselves; they're predicting a foot of snow tonight. |
| brace yourself vi | literal (steady yourself for an impact) | يثبت أمام التأثير |
| | Brace yourselves, we're in for a bumpy ride! |
| burden yourself with vtr | (take on too much responsibility for) | يتحمل أعباء كثيرة |
| | Don't burden yourself with all the troubles of the world. |
| burden yourself with vtr | (trouble, concern yourself with) | يحمل هموماً ومتاعب |
| | Don't burden yourself with my insignificant problems. |
| by yourself adv | (alone, on your own) | بمفردك، بنفسك |
| by yourself adv | (on your own, without help) | بنفسك |
| calm yourself interj | (don't panic, don't get overexcited) | لا تقلق، هديء من روعك |
| | Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son. |
| cloak yourself (in) vtr | figurative (immerse or cover yourself) | يغطي نفسه بعباءة |
| | Cloak yourself in darkness and sneak in the back way. |
| cloak yourself (in) vtr | figurative (give an appearance of) | يعطي مظهراً |
| | Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless. |
| commit yourself to vtr | (promise solemnly to do sth) | يلزم نفسه بـ، يتعهد |
| commit yourself to v | (engage fully in an action, relationship, belief) | يفوّض |
| comport yourself vi | (behave, conduct yourself) | يتصرف بأدب |
| | Military officers have a duty to comport themselves in a manner which sets a good example for their men. |
| conceal yourself vi | (hide) | إختفي |
| | The burglar concealed himself in the bushes while staking out the house. |
| concern yourself with vtr | (worry about) | يقلق على |
| | I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost. |
| concern yourself with vtr | (be preoccupied with) | يشغل نفسه بـ |
| | It's best not to concern yourself with things you cannot change. |
| conduct yourself vi | (behave, act) | يتصرف |
| | Please conduct yourself like a gentleman when you are with my daughter. |
| congratulate yourself vi | (be proud of or pleased with yourself) | يفتخر بنفسه |
| | Even though you lost the race, you should congratulate yourself for finishing at all. |
| contort yourself vi | (twist yourself into an unnatural position) | يثني او يلوي نفسه |
| | You will have to contort yourself to get into such a tiny dress! |
| control yourself vi | (remain calm and composed) | أُضبط نفسك |
| | Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding. |
| control yourself vi | (resist temptation) | قاوم الإغراء |
| cure yourself of vtr | (get over, rid yourself of) | يخلص نفسه من يقي نفسه من |
| | The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude. |
| deceive yourself v | (not be honest with yourself) | يخدع نفسه |
| declare yourself to be vtr | (announce that you are) | يعلن نفسه |
| | I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. |
| declare yourself to be vtr | (claim that you are) | ينصب نفسه |
| | He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. |
| dedicate yourself to vtr | (put all your energy into) | يكرس نفسه من أجل |
| | If you want to be a star athlete, you have to dedicate yourself to the sport. |
| deprive yourself of vtr | (deny yourself, go without) | يحرم نفسه من |
| | Parents sometimes deprive themselves of necessities in order to provide for their children. |
| devote yourself to vtr | (put all your energy into) | يكرس نفسه لـ |
| | After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities. |
| differentiate yourself from vtr | (try not to be like) | يتميز عن |
| | How would you differentiate yourself from the six other people who have applied for this job? |
| discipline yourself vi | (exercise self-control) | أضبط نفسك |
| | When you move out of the house you will have to discipline yourself; no one will be there to watch over you. |
| discipline yourself vi | (use restraint) | يضبط نفسه |
| | In order to do well in the marathon race, Frank had learned to discipline himself to hold a sustainable pace. |
| discredit yourself vi | (make others lose trust in you) | يجعل الآخرين يفقدون الثقة به |
| | Politicians often discredit themselves by accepting bribes. |
| | You discredit yourself when you flip-flop on that issue. |
| disgrace yourself v | (do sth dishonourable) | يعمل عملاً مشيناً |
| | Just try not to disgrace yourself again. |
| | He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding. |
| distance yourself from vtr | (try not to be identified or associated with) | يتجنب |
| | The candidate was advised to distance himself from his radical pastor. |
| do it yourself, do-it-yourself vi | (carry out home improvements) | ينفذ إصلاحات منزلية |
| | If you want it done right call an electrician, don't try to do it yourself. |
| do it yourself, do-it-yourself adj | (sth done by amateur) | أعمال هواة |
| | People that can build and repair things at home without the help of paid professionals are called 'do-it-yourselfers' or 'DIYs'. |
| do sth for yourself vi | (pamper or treat yourself) | دلل نفسك |
| do sth for yourself vi | (do sth for your own sake) | يعمل لنفسه |
| | You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself. |
| do well for yourself vi | (be successful) | إعمل بنجاح |
| | You're a doctor driving a Bentley; you've done well for yourself. |
| do yourself a disservice vi | (say sth disparaging about yourself) | ينتقص من قدر نفسه |
| | Really, Shakespeare! To describe yourself as 'a mere hack' is to do yourself a great disservice. |
| do yourself a disservice vi | (do sth that harms or hinders you) | يؤذي أو يضر نفسه |
| | You do yourself a disservice with your rude and aggressive comments, in that your readers will be repelled by your attitude. |
| don't kid yourself interj | informal (do not be deluded) | لا تتوهم |
| | He doesn't love you, don't kid yourself! |
| drive yourself to vtr | (travel to by driving a car) | يسافر بالسيارة |
| | I don't think you should drive yourself to the hospital. |
| enjoy yourself v | (have a good time) | تمتع بوقتك |
| ensconce yourself vi | (settle comfortably) | يستكن، يستقر |
| | Sherlock Holmes ensconced himself in a leather armchair to deliver his long, boring explanation of the case. |
| ensconce yourself vi | (take shelter or cover) | يختفي |
| entertain yourself vi | (keep yourself occupied) | يشغل أو يسلي نفسه |
| | Sit here and entertain yourself while I go make dinner. |
| exert yourself vi | (make a physical effort) | يبذل جهداً |
| extricate yourself vi | literal (free, untangle yourself) | يخلص نفسه |
| | It's going to take time and money to extricate yourself from this mess. |
| extricate yourself vi | figurative (no longer be involved) | يحرر نفسه |
| for yourself adv | (to benefit you) | من أجلك |
| for yourself adv | (by yourself) | بنفسك، بمفردك |
| free yourself vi | (unburden yourself of sth) | حرر نفسك |
| | No one else can cure your addiction; you must free yourself. |
| free yourself from vtr | (reject, throw off) | يرفض، يطرح، يمتنع عن |
| free yourself from a promise vi | (avoid having to do sth you promised) | يتهرب من الوعد |
| free yourself from an obligation vi | (avoid having to fulfil a duty) | يحرر نفسه من الالتزام |
| help yourself interj | (take what you wish) | خذ ما يحلو لك |
| | There's plenty of food, so help yourself. |
| hide sth from yourself v | (deny the reality of sth) | ينكر الواقع |
| | Stop hiding the truth from yourself - you know you love me! |
| hide yourself vi | (be reclusive) | يتوحد، ينفرد بنفسه |
| | She was very shy and hid herself away in her room all week. |
| humble yourself v | (show humility or deference) | عليك بالتواضع |
| | Do not humble yourself when you are seeking a job. |
| hurt yourself vi | (suffer accidental injury) | يعاني من إصابة |
| | Don't hurt yourself on the trampoline! |
| hurt yourself vi | (inflict self-harm) | يصاب بأذى |
| | You hurt yourself by smoking. |
| identify yourself with vtr | (relate to as similar to yourself) | يربط شيئاً بنفسه |
| imperil yourself vi | (put yourself in danger) | تعرض نفسك للخطر |
| | If you try to climb Mt. Everest without the correct equipment you will imperil yourself. |
| indulge yourself v | (treat yourself to sth luxurious) | يشبع رغباته |
| insure yourself v | (take out an insurance policy) | يؤمن على حياته |
| involve yourself v | (participate, contribute) | يشارك، ينضم إلى |
| | I think you should involve yourself in some social activities and make new friends. |
| involve yourself v | (become entangled: in a situation) | يتورط |
| | Don't involve yourself in others' affairs. |
| | I wish I had never involved myself in this stupid project. |
| kid yourself v | informal (deceive yourself, be in denial) | يغش، يخدع نفسه، ينكر |
| | Don't kid yourself, the relationship is over. |
| kill yourself v | literal (commit suicide, take your own life) | ينتحر |
| | If you plan on killing yourself, make sure you will succeed. |
| kill yourself v | figurative (strain or exhaust yourself) | يرهق نفسه |
| | If you try and carry all those boxes in one go you'll kill yourself. |
| knock yourself out interj | slang (go ahead, do it) تعبير عامي | استمر، تابع |
| knock yourself out vi | (exhaust yourself at sth) | يتعب نفسه في عمل شيء |
| limit yourself vi | (restrict your consumption) | قلل مصاريفك |
| | It is wise to limit yourself to alcohol-free drinks if you plan to drive your car. |
| | Try to limit yourself to one soda per day. |
| limit yourself vi | (restrict your options) | حدد نفسك |
| | If you do not learn to speak English well you may limit yourself when looking for a job. |
| lose yourself in vtr | figurative (become deeply absorbed in) | يفقد نفسه في |
| | Why not lose yourself in a book for a few hours to take your mind off things? |
| lower yourself v | (behave in an undignified way) | يقلل من هيبته |
| | Don't lower yourself to his level by responding to his insults. |
| make a big name for yourself v | (become successful, famous) | ينجح، يشتهر |
| | After his book was published he made a big name for himself in literary circles. |
| make a fool of yourself v | (do sth stupid) | يخادع نفسه، يتصرف بحماقة |
| | I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself. |
| make an ass of yourself v | slang (do sth stupid) | يتصرف بجنون أو بحماقة |
| make yourself at home v | (settle into a place) | يستقر في مكان |
| | He made himself at home and got a Coke from the fridge. |
| make yourself at home interj | (welcome) تعبير ترحيب | إعتبر تفسك في بيتك |
| | We're not very formal around here-- just make yourself at home! |
| make yourself comfortable v | (settle into a place) | يستقر |
| | I made myself comfortable on the sofa. |
| make yourself heard v | (speak loudly and audibly) | إرفع صوتك |
| | He made himself heard by shouting down his debate opponent. |
| pat yourself on the back interj | figurative, informal (well done) | أحسنت |
| | Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. |
| place yourself vtr | (position yourself) | يضع نفسه |
| | Place yourself behind the line for the picture. |
Listen:
