high: WordReference English-Czech Dictionary © 2010| Hlavní překlady |
| high | adj | (tall) | vysoký příd |
| | přeneseně: hovorově | velký příd |
| | | výšku mít | | That wall is eight feet high. | | Ta zeď je vysoká (or: velká) asi dva a půl metru. | | Ta zeď má asi dva a půl metru. |
| high | adj | (having height) | vysoký příd |
| | přeneseně | velký příd | | It is a high wall. | | Ta zeď je vysoká (or: velká). |
| high | adj | (culminating) | maximální, nejvyšší příd | | Note: "Nejvyšší" je superlativ přídavného jména "vysoký". | | The stock reached its high point last July. | | Akcie dosáhly maximální (or: nejvyšší) úrovně v červenci. |
| high | adj | (volume) hlasitost | hlasitý příd | | The music is too high. Turn it down! | | Ta hudba je moc hlasitá. Zeslab to! |
| high | n | (setting) | maximum s | | Put the heat on high so we can warm up faster. | | Pusť topení na maximum, ať se rychleji ohřejeme. | | Navrhněte vylepšení hesla "high" |
| Složené formy: |
| It's high time you did it. | | | je na čase |
| | | bylo by na čase |
| be high | | opilý | být v náladě |
| get high | | | dostat se do rauše |
| high fashion | | | vysoká móda |
| high heaven | | smrdět | široko daleko |
| high hopes | | | velké naděje |
| high noon | | | půlnoc |
| high pitched | | hlas | vysoký |
| high quality | | | prvotřídní |
| high school | n | US (grades 9 or 10-12) obecně | střední škola příd+ž |
| | | gymnázium s |
| | hovorově | gympl m | | The high school has a new French teacher. | | Střední škola má nového francouzštináře. | | * Na gymnázium chodí žáci s výborným prospěchem. | | * Místní gympl upadá od té doby, co starý ředitel odešel do důchodu. |
| high school | | | střední škola |
| high season | | cestování | sezóna |
| high society | | | vyšší společnost |
| high street | | | výstavní třída |
| high tech | | technologie | supermoderní |
| high time | | | je na čase |
| high water | | | povodeň |
| high-water mark | | řeka | historická výška hladiny |
| | přeneseně | zatím největší úspěch |
| junior high | | ZŠ | druhý stupeň |
| junior high school | | ZŠ | druhý stupeň |
| on his high horse | | | mluvit zvysoka s 7p |
| reaching high | | mít | velké ambice | | Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'High German':Žádná vlákna k výrazu 'High German'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|