-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| act vtr | (perform) | zahrát 4p dok |
| | | hrát 4p ned |
| | The troupe will act a few scenes from Shakespeare. |
| | Skupina zahraje (or: bude hrát) několik scén ze Shakespeara. |
| act vi | (pretend) | předstírat, dělat ned |
| | přeneseně | hrát ned |
| | přeneseně | zahrát dok |
| | nemoc, zranění | simulovat ned |
| | He acted ill, as he didn't want to go to school. |
| | Předstíral (or: dělal), že je nemocný, protože se mu nechtělo do školy. |
| | Simuloval, protože se mu nechtělo do školy. |
| act vi | (behave) | chovat se ned |
| | | zachovat se dok |
| | I thought he was ill, as he was acting strangely. |
| | Myslel jsem si, že je nemocný, protože se choval divně. |
| | * Zachoval se jako malé dítě. |
| act n | (deed) | čin, skutek m |
| | formální | úkon m |
| | The rescue was the act of a brave man. |
| | Ta záchrana byla statečným činem (or: skutkem). |
| | * Notář si účtuje poplatek za každý právní úkon. |
| act n | (theatre: division) divadlo | jednání, dějství s |
| | | akt m |
| | The balcony scene happens in the second act. |
| | Balkónová scéna se odehrává ve druhém jednání (or: dějství, or: aktu). |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| act like | | chovat se, jako kdyby |
| | | dělat jako |
| act like | | chovat se jako, jednat jako |
| act on | | jednat na základě 2p |
| act out | | předvést, ztvárnit, sehrát 4p |
| | | vyjádřit 4p |
| act towards | nějak | chovat se k 3p |
| act upon | | zareagovat na 4p |
| act your age | | chovat se přiměřeně svému věku |
| | | nebýt jako dítě |
| | | chovat se jako dospělý |
| disappearing act | do a disappearing act | zmizet, vytratit se |
| magic act | | kouzlo |
| sex act | | milostný akt |
|
|
Listen:
