around

SpeakerListen:

WordReference English-Czech Dictionary © 2012:

Hlavní překlady
around adv (in a ring or circle)dokola, dokolečka, kolem přísl
 The dog ran around and around trying to catch its tail.
 Pes během dokolečka a snažil se chytit svůj ocas.
around adv (in all directions) po okolíkolem přísl
 Look around and note down everything you can see.
 Dívej se kolem a zapiš si vše, co uvidíš.
around adv (on every side)okolo, kolem přísl
 It's a beautiful house with trees all around.
 Je to krásný dům se stromy všude okolo.
around adv informal (experienced)být zkušený, být zběhlý ned+příd
 v oboruvyznat se, orientovat se ned
 He's been around and knows what to expect.
 Je zběhlý a ví, co může čekat.
 Vyzná se a ví, co může čekat.
around prep (encircling) obepnoutokolo, kolem 2p předl
 Put the belt around your waist and then fasten it.
 Dej si ten pás okolo pasu a zapni ho.
around prep (from place to place) v daném prostorupo celém 6p předl+příd
 She travels around the country for her job.
 Cestuje pracovně po celé zemi.
around prep (approximately: time) časokolo 2p předl
 časasi v, zhruba v 4p přísl+předl
 I'll see you around three o'clock.
 Uvidíme se okolo tří hodin.
around prep (approximately)asi, zhruba, přibližně přísl
 It's around three inches tall and an inch wide.
 Je to asi tři palce vysoké a jeden palec široké.
around prep (scattered through) rozprostřenýpo 6p předl
 Books were spread all around the room.
 Knihy byly rozházené po celém pokoji.
around prep (in or near)poblíž přísl
 Is James around the office somewhere?
 * Je James někde poblíž?
  Report an error

WordReference English-Czech Dictionary © 2012:

Složené formy:
all around všude kolem, všude okolo
 vcelku vzato
beat around the bush chodit okolo horké kaše
come around k vědomíprobrat se, vzpamatovat se
 navštívitstavit se, zastavit se, zaskočit
fool around šaškovat, blbnout
 dělat ptákoviny
fool around with tahat se s 7p dok
f*** around poflakovat se, flákat se, blbnout
f*** around spát s každým
get around to doing sth konečně se dostat k 3p
have a close look around podrobně se podívat
horse around dovádět, pobíhat
just around the corner za rohem
kid around blbnout, šaškovat
 dělat ptákoviny
look around rozhlédnout se
look around for poohlédnout se po 6p
lounge around lenošit, poflakovat se
mess around flákat se
mess around with mít pletky s 7p
monkey around skotačit
monkeying around skotačení
muck around šaškovat
 motat se
order sb around komandovat 4p
play around šaškovat
play around with pohrávat si s 7p
rally around ve zlých dobáchpomoci 3p
 ve zlých dobáchpostavit se za 4p
screw around poflakovat se
screw around být nevěrnýzanášet 3p
sleep around spát s kdekým
turn around podnikpostavit na nohy 4p
up and around z nemocizotavit se
  Report an error

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'around':

See Google Translate's machine translation of 'around'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.