balance:

anglická definice v kontextu | obrázky

 Listen: US - UK

balance: WordReference English-Czech Dictionary © 2009

Hlavní překlady
balance	vi	(person: equilibrium)	udržet rovnováhu dok+ž
			držet rovnováhu ned+ž
People with inner ear problems cannot balance well.
Lidé s poškozeným vnitřním uchem mívají problém udržet rovnováhu.
balance	n	(person: ability to stay upright) schopnost	rovnováha ž
Alcohol affects a person's balance.
Alkohol narušuje schopnost držet rovnováhu.
balance	n	(amount: credit or debt) dluh	nedoplatek m
		zisk	přebytek, zůstatek m
		formálně	bilance ž
		formálně	saldo s
The balance on my credit cards is too high.
Nedoplatek na mé kreditní kartě je příliš vysoký.
* Na kontě mám zůstatek (or: přebytek) dva tisíce korun.
* Stát měl loni pasivní platební bilanci.
* Saldo na účtu je trvale aktivní.
Navrhněte vylepšení hesla "balance"

Složené formy:
balance of payments			platební bilance
balance of power			rovnováha sil
balance of trade			obchodní bilance
balance sheet			rozvaha, bilance
balance the books			udělat účetní uzávěrku
hang in the balance		souboj	být nerozhodný, být nejistý
			být ve hvězdách
in the balance		nejisté	ve hvězdách
strike a balance between			najít rovnováhu mezi 7p
trade balance			obchodní bilance

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'balance':

Žádná vlákna k výrazu 'balance'

• Zeptejte se přímo ve fóru.
• Navštivte Slovanské fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic