Listen: US - UK
ball: WordReference English-Czech Dictionary © 2009| Hlavní překlady |
| ball | n | (small: tennis, baseball) malý | míček m zdrob |
| | hovorově | balónek m zdrob | | Throw me the ball. | | Hoď mi ten míček |
| ball | n | (large: basketball, football) velký | míč m |
| | hovorově | balón m zdrob | | He shot the ball in the final seconds of the game. | | Vystřelil míč v posledních sekundách hry. |
| ball | n | (sphere) | koule ž |
| | zmrzlina | kopeček m zdrob |
| | zvíře | klubíčko s |
| | pletení apod. | klubko s | | The cone had two balls of ice cream in it. | | * Bývala to těžká káznice, tady vidíte exemplář koule, kterou přidělávali vězňům k noze. | | V tom kornoutku byly dva kopečky zmrzliny. | | * Koťátko se schoulilo do klubíčka. | | * K háčkování stačí pouze jedna jehlice a klubíčko příze. |
| balls | n | slang (testicle) hovorově, vulgárně | koule ž mn | | She grabbed him by the balls and squeezed. | | Chytila ho za koule a zmáčkla. |
| balls | n | figurative, colloquial (courage) lehce vulgárně | koule ž mn | | I bet you don't have the balls to do it. | | Vsadím se, že na to nemáš koule. | | Navrhněte vylepšení hesla "ball" |
| Složené formy: |
| ball bearing | | | kuličkové ložisko |
| ball club | | | baseballový klub |
| beach ball | | | nafukovací míč, plážový míč |
| behind the eight ball | | | v těžké situaci, v obtížné situaci |
| | | v těžké pozici, v obtížné pozici |
| cue ball | | kulečníková koule | bílá koule |
| drop the ball | | hovorově | zabalit 4p |
| | hovorově | vykašlat se na 4p |
| masked ball | | | maškarní bál | | Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'ball':Žádná vlákna k výrazu 'ball'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|