Sloveso: "to beat"| Prostý minulý čas: | beat | | Minulé příčestí: | beaten |
beat: WordReference English-Czech Dictionary © 2010| Hlavní překlady |
| beat | vtr | (defeat) | porazit 4p dok |
| | | vyhrát nad, zvítězit nad 7p dok |
| | | porážet 4p ned |
| | | vyhrávat na, vítězit nad 7p ned | | The championship team beat the challengers. | | Mistrovský tým porazil svého vyzyvatele. | | Mistrovský tým vyhrál (or: zvítězil) nad svým vyzyvatelem. |
| beat | vtr | (strike repeatedly) | zbít, zmlátit 4p dok |
| | | bít, mlátit 4p ned | | That man beat my brother and hurt him badly. | | Ten muž zbil (or: zmlátil) mého bratra a ošklivě ho zranil. | | * Stařenka bila (or:mlátila) lupiče deštníkem po hlavě. |
| beat | n | (rhythm) | takt, rytmus m | | The dancers moved to the beat of the music. | | Tanečníci se pohybovali do taktu (or: do rytmu, or: v rytmu) hudby. | | Navrhněte vylepšení hesla "beat" |
| Složené formy: |
| beat a dead horse | | řešit vyřešené | s křížkem po funuse |
| | řešit vyřešené | vlamovat se do otevřených dveří |
| | | mlátit prázdnou slámu |
| beat around the bush | | | chodit okolo horké kaše |
| beat it | | | vypadnout, odprejsknout |
| beat sb down | | pří smlouvání | přitlačit k zemi 4p |
| beat the drum | | agitovat | podporovat, prosazovat |
| beat the shit out of sb | | | vymlátit duši z 2p |
| | | zmlátit do krve 4p |
| beat up | | | zbít, zmlátit, ztlouci 4p | |
Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'beaten':Žádná vlákna k výrazu 'beaten'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
