break:

anglická definice v kontextu | obrázky

 Listen: US - UK

Sloveso: "to break"

Prostý minulý čas:	broke
Minulé příčestí:	broken

break: WordReference English-Czech Dictionary © 2009

Hlavní překlady
break	vtr	(into parts, smash) na kousky	rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit 4p dok
			rozbíjet, roztloukat, ničit 4p ned
If you play ball in the house, you will break something.
Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš).
* Když demonstranti začali rozbíjet výlohy, policie zakročila.
break	vi	(stop working) přestat fungovat	rozbít se, porouchat se dok
			rozbíjet se, porouchávat se ned
Our old television finally broke.
Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala).
* Naše stará televize se pořád rozbíjela, tak jsme si koupili novou.
break	vtr	(end)	ukončit, přerušit 4p dok
			ukončovat, přerušovat 4p ned
The home team broke the champions' winning streak.
Domácí ukončili (or: přerušili) vítěznou sérii mistrů.
break	n	(rest)	přestávka ž
		hovorově	pauza ž
The football players took a break from their practice.
Fotbalisté si při tréninku dali přestávku (or: pauzu).
break	n	(school) škola	prázdniny ž pomn
There will be no classes until after Christmas break.
Další hodiny budou až po vánočních prázdninách.
break	n	(fracture) látka apod.	trhlina ž
			zlomenina ž
Be careful with that chair. There is a break in its leg.
* Koupili jsme dětem bazén, ale našli jsme v něm trhlinu a budeme ho muset reklamovat.
Navrhněte vylepšení hesla "break"

Složené formy:
break down		mít poruchu	porouchat se, rozbít se
break down and cry			sedět a brečet
break in			skočit do řeči, vpadnout do řeči 3p
			vniknout do, vlomit se do 2p
break into			vniknout do, vlomit se do 2p
			prosadit se v, prorazit v 6p
break off			odlomit 4p
		vztah	ukončit, skončit, uzavřít 4p
break open			vylomit, vypáčit 4p
break the ice			prolomit ledy
break the news			oznámit, sdělit 4p
break through		překážku	prolomit, prorazit, překonat 4p
		v oboru	prosadit se
break up			rozbít
		ukončit vztah s	rozejít se s 7p
break-up			rozpad
			rozdělení
make a break for			proudit k, utíkat k 3p
make or break		úspěch nebo krach	teď nebo nikdy
take a break			dát si přestávku
			dát si pauzu
without a break			bez přestávky

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'break':

Žádná vlákna k výrazu 'break'

• Zeptejte se přímo ve fóru.
• Navštivte Slovanské fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic