| Hlavní překlady |
| break vtr | (into parts, smash) na kousky | rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit 4p dok |
| | | rozbíjet, roztloukat, ničit 4p ned |
| | If you play ball in the house, you will break something. |
| | Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš). |
| | * Když demonstranti začali rozbíjet výlohy, policie zakročila. |
| break vi | (stop working) přestat fungovat | rozbít se, porouchat se dok |
| | | rozbíjet se, porouchávat se ned |
| | Our old television finally broke. |
| | Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala). |
| | * Naše stará televize se pořád rozbíjela, tak jsme si koupili novou. |
| break vtr | (end) | ukončit, přerušit 4p dok |
| | | ukončovat, přerušovat 4p ned |
| | The home team broke the champions' winning streak. |
| | Domácí ukončili (or: přerušili) vítěznou sérii mistrů. |
| break n | (rest) | přestávka ž |
| | hovorově | pauza ž |
| | The football players took a break from their practice. |
| | Fotbalisté si při tréninku dali přestávku (or: pauzu). |
| break n | (school) škola | prázdniny ž pomn |
| | There will be no classes until after Christmas break. |
| | Další hodiny budou až po vánočních prázdninách. |
| break n | (fracture) látka apod. | trhlina ž |
| | | zlomenina ž |
| | Be careful with that chair. There is a break in its leg. |
| | * Koupili jsme dětem bazén, ale našli jsme v něm trhlinu a budeme ho muset reklamovat. |
Listen:
