-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| call vtr | (telephone) telefon | zavolat, zatelefonovat 3p dok |
| | | volat, telefonovat 3p ned |
| | hovorově | brnknout 3p dok |
| | I'll call you tomorrow to see how you are. |
| | Zavolám ti zítra, ať vím, jak se ti daří. |
| | * Klidně mi brnkni, když budeš něco potřebovat. |
| call vtr | (yell for somebody) zvýšeným hlasem | volat 4p dok |
| | | zavolat 4p dok |
| | Jim, your mom is calling you. |
| | Jime, matka tě volá. |
| call vtr | (shout things) hlasitě číst | vyvolávat 4p ned |
| | | vyvolat 4p dok |
| | He called the names on the list and we wrote them down. |
| | Vyvolával všechny jména na tom seznamu a my jsme si je zapisovali. |
| call vtr | (send for) poslat pro | zavolat 4p dok |
| | | volat 4p ned |
| | Call the next candidate, please. |
| | Zavolejte prosím dalšího kandidáta. |
| call vtr | (forecast) | předpovídat 4p ned |
| | | předpovědět 4p dok |
| | The forecast calls for clear skies and warm temperatures. |
| | Předpovídají nebe bez mráčku a vysoké teploty. |
| call vi | (telephone) | zavolat, zatelefonovat dok |
| | | volat, telefonovat ned |
| | If you don't want to write you can always call. |
| | Nechceš-li psát, můžeš kdykoli zavolat. |
| call n | (telephone) | hovor, telefonát m |
| | Give me a call if you need any more help. |
| | * Když neexistoval internet, stály hovory do zahraničí jmění. |
| call n | (appeal) | výzva ž |
| | | apel m |
| | He made a call for calm. |
| | * Jeho výzva ke klidu se minula účinkem. |
| call n | (demand) | poptávka ž |
| | There's little call for typewriter repair these days. |
| | Poptávka po opravách psacích strojů je v současnosti nízká. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| phone n | (telephone) | telefon m |
| | She answered the phone when it was ringing. |
| | Ona zvedla ten telefon, když zvonil. |
| phone vtr | (make a telephone call) | zavolat, zatelefonovat 3p dok |
| | | volat, telefonovat 3p dok |
| | She phoned me yesterday. |
| | Včera mi zavolala. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| ring up | při odchodu z práce | píchnout si |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: Složené formy:
call | phone | ring up |
| call a halt to sthg | | zastavit, zarazit 4p |
| | | utnout, ukončit 4p |
| call a spade a spade | | nazývat věci pravými jmény |
| | | mluvit na rovinu |
| call attention to sthg | | upozornit na 4p |
| call sthg into question | | zpochybnit 4p |
| close call | | o vlásek, o chlup |
| | | těsně |
| collect call | vysokoškolák, student | hovor na účet volaného |
| conference call | | telefonická konference |
| | | konferenční hovor |
| local call | | místní hovor |
| long-distance call | | dálkový hovor |
| make a call | | zavolat, zatelefonovat 3p |
| mating call | | vábení |
| port of call | | štace, přestávka, zastávka |
| roll call | | kontrola prezence |
| take a call | herci při potlesku | znovu přijít na jeviště |
|
|
Listen:
