WordReference.com Anglicko-český slovník
care: |
anglická definice v kontextu | obrázky |
US - UKcare: WordReference English-Czech Dictionary © 2009
| Hlavní překlady | |||||||||
| care | vi | (be concerned) negativní | trápit 4p ned | ||||||
| neutrální | zajímat 4p ned | ||||||||
| If you care then you'll donate some money to the cause. | |||||||||
| Pokud tě to vážně trápí (or: zajímá), určitě na ten účel věnuješ nějaké peníze. | |||||||||
| care | vi | (have a preference) | být jedno 3p ned+čísl | ||||||
| formálněji | být lhostejné 3p ned+příd | ||||||||
| zajímat 4p dok | |||||||||
| hovorově | být fuk 3p ned+přísl | ||||||||
| Note: Pozor na zápor: Je mi to jedno/fuk = I don't care. | |||||||||
| I don't care which T-shirt you buy. | |||||||||
| Je mi jedno (or: fuk), které tričko si koupíš. | |||||||||
| * Vůbec mě nezajímá, s kým která celebrita chodí. | |||||||||
| care to | vi | (to be inclined) | nechtít se 3p dok | ||||||
| mít chuť ned+ž | |||||||||
| I don't really care to play golf today. | |||||||||
| Dnes se mi fakt nechce jít hrát golf. | |||||||||
| Dnes fakt nemám chuť jít hrát golf. | |||||||||
| care | vi | (to have affection) člověka | mít rád 4p ned+příd | ||||||
| ne nutně milostný vztah | milovat, zbožňovat 4p ned | ||||||||
| She cares a lot for her brother, even though he can be annoying. | |||||||||
| Má velmi ráda svého bratra, i když umí být otravný. | |||||||||
| care | n | (worry) | starost ž | ||||||
| trápení s | |||||||||
| She doesn't have a care in the world. | |||||||||
| Ona nemá vůbec žádné starosti. | |||||||||
| care | n | (maintenance) údržba | péče ž | ||||||
| starání se s | |||||||||
| Old houses look wonderful but they require a lot of care. | |||||||||
| Staré domy vypadají nádherně, ale vyžadují mnoho péče. | |||||||||
| care | n | (supervision) o člověka | péče ž | ||||||
| He's been ill and has received a lot of medical care. | |||||||||
| V poslední době polehává a dostává se mu velké lékařské péče. | |||||||||
| Navrhněte vylepšení hesla "care" | |||||||||
| Složené formy: | |||||||||
| I don't care | je mi to jedno | ||||||||
| care for sb | starat se o, pečovat o 4p | ||||||||
| care for sthg | mít rád 4p | ||||||||
| mít zálibu v 6p | |||||||||
| not have a care | nemít žádné starosti | ||||||||
| take care | opatruj se | ||||||||
| dávat na sebe pozor | |||||||||
| what do I care? | co je mi po ...? 6p | ||||||||
Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'care':
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Podívejte se také na:
carbuncle
carcass
card
cardamom
cardboard
cardholder
cardiac
cardigan
cardinal
cardiovascular
care
career
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
carelessness
caress
caretaker
carcass
card
cardamom
cardboard
cardholder
cardiac
cardigan
cardinal
cardiovascular
care
career
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
carelessness
caress
caretaker
Odkazy:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
