We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'care' is displayed below.
Also see:
home
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| care vi | (be concerned) negativní | trápit 4p ned |
| | neutrální | zajímat 4p ned |
| | If you care then you'll donate some money to the cause. |
| | Pokud tě to vážně trápí (or: zajímá), určitě na ten účel věnuješ nějaké peníze. |
| care vi | (have a preference) | být jedno 3p ned+čísl |
| | formálněji | být lhostejné 3p ned+příd |
| | | zajímat 4p dok |
| | hovorově | být fuk 3p ned+přísl |
| Note: Pozor na zápor: Je mi to jedno/fuk = I don't care. |
| | I don't care which T-shirt you buy. |
| | Je mi jedno (or: fuk), které tričko si koupíš. |
| | * Vůbec mě nezajímá, s kým která celebrita chodí. |
| care, care to vi | (to be inclined) | nechtít se 3p dok |
| | | mít chuť ned+ž |
| | I don't really care to play golf today. |
| | Dnes se mi fakt nechce jít hrát golf. |
| | Dnes fakt nemám chuť jít hrát golf. |
| care vi | (to have affection) člověka | mít rád 4p ned+příd |
| | ne nutně milostný vztah | milovat, zbožňovat 4p ned |
| | She cares a lot for her brother, even though he can be annoying. |
| | Má velmi ráda svého bratra, i když umí být otravný. |
| care n | (worry) | starost ž |
| | | trápení s |
| | She doesn't have a care in the world. |
| | Ona nemá vůbec žádné starosti. |
| care n | (maintenance) údržba | péče ž |
| | | starání se s |
| | Old houses look wonderful but they require a lot of care. |
| | Staré domy vypadají nádherně, ale vyžadují mnoho péče. |
| care n | (supervision) o člověka | péče ž |
| | He's been ill and has received a lot of medical care. |
| | V poslední době polehává a dostává se mu velké lékařské péče. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| care for sb | | starat se o, pečovat o 4p |
| care for sthg | | mít rád 4p |
| | | mít zálibu v 6p |
| I don't care | | je mi to jedno |
| not have a care | | nemít žádné starosti |
| take care | | opatruj se |
| | | dávat na sebe pozor |
| what do I care? | | co je mi po ...? 6p |
