-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| check, cheque, US: check n | (bank draft) bankovní poukázka | šek m |
| | I'm going to pay the bill with a check. |
| | Účet budu platit šekem. |
| check n | US for bill (invoice) | účet m |
| | | vyúčtování s |
| | potvrzení | účtenka, stvrzenka ž |
| | The diners asked for the check. |
| | Zákazníci požádali o účet (or: vyúčtování, or: účtenku). |
| check n | (inspection) | prověrka ž |
| | | kontrola ž |
| | The technician is going to perform a check on the car. |
| | Mechanik provede technickou prověrku (or: kontrolu) auta. |
| check vtr | (verify) | ověřit, zkontrolovat 4p dok |
| | | ověřovat, kontrolovat 4p ned |
| | Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars. |
| | Ověřte mi prosím, že mám na účtu alespoň 400 dolarů. |
| | * Policisté ověřovali totožnost mrtvého muže. |
| check vtr | (deposit in safety) oblečení | odložit si 4p dok |
| | oblečení | odkládat si 4p ned |
| | zavazadla apod. | uložit, uschovat 4p dok |
| | | ukládat, uschovávat 4p ned |
| | Guests can check in their coats at the door. |
| | Hosté si mohou u dveří odložit (or: odkládat, or: uschovat) kabáty. |
| | * Cestující si mohou zavazadla uložit (or: uschovávat) na nádraží. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| bad check | | nekrytý šek |
| baggage check | | kontrola zavazadel |
| certified check | | ověřený šek, potvrzený šek, přijatý šek |
| check off | položku v seznamu | zaškrtnout, zatrhnout, odškrtnout 4p |
| check over | | překontrolovat, prověřit 4p |
| check through | | prohlédnout, projít, zkontrolovat 4p |
| hold in check | | držet v šachu 4p |
| in check | | v šachu |
| keep a check on | | regulovat, limitovat, omezovat 4p |
| rain check | když zboží v akci dojde | potvrzení zaručující právo koupě za stejnou cenu |
|
|
