-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Hlavní překlady |
| clear adj | (transparent) propouštějící obraz | průhledný příd |
| | bezbarvý | čirý příd |
| | He poured water into a clear glass. |
| | Nalil vodu do průhledné (or: čiré) sklenice. |
| clear adj | (unambiguous) jednoznačný | jasný, zřejmý, srozumitelný příd |
| | The message of the new law is clear. |
| | Myšlenka nového zákona byla jasná. |
| clear vtr | (remove) odstranit | uklidit, odklidit 4p dok |
| | | uklízet, odklízet 4p ned |
| | The ploughs have to clear snow from the roads. |
| | Pluhy musí uklidit (or: odklízet) sníh z cest. |
| clear vtr | (unobstruct) zničit překážku | uvolnit, pročistit 4p dok |
| | He had surgery to clear the blocked artery. |
| | Podstoupil operaci, která mu měla uvolnit (or: pročistit) ucpanou tepnu. |
| clear vtr | (jump over) | přeskočit, přeskočit přes 4p dok |
| | | přeskakovat, skákat přes 4p ned |
| | The runner cleared all of the hurdles. |
| | Běžec přeskočil všechny překážky. |
| clear vtr | (earn after expenses) | vydělat, získat 4p dok |
| | Anne cleared a million in income this year. |
| | Anna letos vydělala milion dolarů. |
| clear vtr | (check) | proplatit 4p dok |
| | | proplácet 4p ned |
| | Your cheque cleared at the bank. |
| | * Šek si nechal proplatit v bance. |
| | * Šeky proplácejí všechny pobočky banky. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012: | Složené formy: |
| clear away | | uklidit, odklidit 4p |
| clear off | | vypadnout, odprejsknout |
| clear out | | vypadnout, odprejsknout |
| clear plastic | | průhledná umělá hmota |
| | | plexisklo |
| clear up | | uklidit, sklidit 4p |
| | problém, nedorozumění | vyřešit, vyjasnit 4p |
| | počasí | vyčasit se, vyjasnit se |
| keep clear of | problémy | nezačínat si s 7p |
| loud and clear | | jasný, jednoznačný |
| make it clear | | dát jasně najevo |
| | | jasně vysvětlit 4p |
| make oneself clear | | vyjádřit se jasně |
| steer clear of | | vyhýbat se 3p |
| | | vyhýbat se jako čert kříži 3p |
| with a clear conscience | | s čistým svědomím |
|
|
