WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Hlavní překlady |
| close adv | (near to) | poblíž, blízko, vedle 2p přísl |
| | | blízko u, těsně u, hned u 2p přísl+předl |
| | The stereo is close to the TV. |
| | Stereo je poblíž (or: vedle) televize. |
| | * Zvonek je těsně (or: hned) u dveří. |
| close adj | (contest) závod | těsný, vyrovnaný příd |
| | Alan won a close race. |
| | Alan vyhrál vyrovnaný (or: těsný) závod. |
| close adj | (intimate) intimní | blízký, důvěrný příd |
| | They have a close, romantic relationship. |
| | Mají důvěrný, romantický vztah. |
| close vtr | (shut) | zavřít 4p dok |
| | | zavírat 4p ned |
| | Please close the window. |
| | Zavři prosím okno. |
| close vtr | (finalize) | ukončit, uzavřít příd |
| | | ukončovat, uzavírat příd |
| | Let's close the negotiations now. |
| | Ukončeme vyjednávání! |
| | * Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání. |
| close vi | (store) obchod | zavřít dok |
| | | zavírat ned |
| | The store closed at nine pm. |
| | Obchod zavřel v devět. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Složené formy: |
| close by | | poblíž, blízko |
| close call | | o vlásek, o chlup |
| | | těsně |
| close friend | | blízký přítel, důvěrný přítel |
| close in | nepřítel | blížit se k 3p |
| close out | zboží za nižší cenu | vyprodávat, likvidovat 4p |
| close to | | blízko, nedaleko 2p |
| close up | | uzavřít |
| | TV | záběr zblízka |
| come close | | dohnat 4p |
| | | přiblížit se k 3p |
| draw to a close | | blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci |
| | | blížit se k závěru, chýlit se k závěru, spět k závěru |
| have a close look around | | podrobně se podívat |
| keep close | | být blízko |
| | | zůstat blízko |
| keep close to | | být blízko 2p |
| | | zůstat blízko 2p |
Listen:
