deal:

anglická definice v kontextu | obrázky

 Listen: US - UK

Sloveso: "to deal"

Prostý minulý čas:	dealt
Minulé příčestí:	dealt

deal: WordReference English-Czech Dictionary © 2009

Hlavní překlady
deal	n	(agreement)	dohoda, úmluva ž
			obchod m
The two sides made a deal.
Obě strany uzavřely dohodu (or: obchod).
deal	n	informal (bargain)	dobrá koupě příd+ž
			dobrý obchod příd+m
		hovorově	dobrý kšeft příd+m
Nancy really got a deal on those shoes.
Ty Nancyiny boty, to byla dobrá koupě!
* Bránil se, že jen udělal dobrý obchod, ale veřejnost se na jeho náhlé zbohatnutí dívala jinak.
deal	vtr	(cards) karty	rozdávat 4p ned
			rozdat 4p dok
Every person takes a turn and deals the cards.
V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty.
deal with	vi	(take care of)	vypořádat se s 7p dok
			vyřešit, zvládnout 4p dok
I need to deal with these problems, then I can help you.
Nejdříve se musím vypořádat s těmito problémy, až pak ti budu moci pomoci.
Nejdřív musím vyřešit tenhle problém, a pak ti pomůžu.
deal with	vi	(involve)	týkat se, dotýkat se 2p ned
This problem deals with employee relations.
Tento problém se týká (or: dotýká) vztahů mezi zaměstnanci.
Navrhněte vylepšení hesla "deal"

Složené formy:
a great deal			velmi hodně
be a deal			být dohodnuto, být domluveno
big deal		ironicky: mnoho povyku pro nic	to je toho!
deal sb in		někoho do něčeho	zahrnout 4p
		někoho někam	vzít, přibrat 4p
deal with separately			řešit odděleně, projednat odděleně
good deal			hodně
good deal of			hodně 2p
not a big deal			žádný velký problém
raw deal			tahat za kratší konec provazu
			vyjít z něčeho špatně

Vlákna ve fóru, jejichž názvy obsahují výraz 'deal':

Žádná vlákna k výrazu 'deal'

• Zeptejte se přímo ve fóru.
• Navštivte Slovanské fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic